Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (64) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (64)

Nuevas imágenes de esta propuesta de jardín que simulaba unos "Caracoles" vegetales muy muy originales...Bonavebe.

Novas imaxes desta proposta de xardín que simulaba uns "Carafio" vegetales moi moi orixinais...Bonavebe.

New images of this proposal Garden simulating very very original "Caracoles" vegetable ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (63) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (63)

Caminando en forma circular, pues esta estructura recordaba la forma de un caracol, llegue a su interior y en el centro del mismo encontré una formación de troncos...Bonavebe.

 Camiñando en forma circular, pois esta estrutura recordaba a forma dun caracol, chegue ao seu interior e no centro do mesmo atopei unha formación de troncos...Bonavebe.

 Walking in a circle, because this structure reminded the form of a snail, reached inside and found the center of the formation of trunks ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (62) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (62)

Entrando por una de las construcciones de este jardín, hierro, cañizo forman la estructura y en la misma colgadas varias macetas, por suelo porciones de troncos de madera...Bonavebe.

 Entrando por unha das construcións deste xardín, ferro, cañizo forman a estrutura e na mesma colgadas varias macetas, por chan porcións de troncos de madeira...Bonavebe.

 Entering one of the buildings of this garden iron hurdle form the same structure and several pots hanging, floor portions of logs ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (61) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (61)

En el interior de este nuevo proyecto de jardín flores de color naranja destacan en esta primera visual sobre este espacio vegetal...Bonavebe.

 En el interior de este nuevo proyecto de jardín flores de color naranja destacan en esta primera visual sobre este espacio vegetal...Bonavebe.

 Inside this new garden project orange flowers stand out in this first visual space ... this plant Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (60) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (60)

El camino que recorre este jardín esta "sembrado" de cortezas vegetales, los cilindros están realizados en malla de hierro y cañizo...Bonavebe.

 O camiño que percorre este xardín esta "sementado" de cortizas vegetales, os cilindros están realizados en malla de ferro e cañizo...Bonavebe.

 The path through this garden is "seeded" plant barks, the cylinders are made of mesh and iron ... Bonavebe hurdle.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (59) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (59)

Entrando a esta nueva propuesta de jardín, a los lados del camino de entrada flores de temporada, en el interior cilindros vegetales...Bonavebe.

 Entrando a esta nova proposta de xardín, aos lados do camiño de entrada flores de tempada, no interior cilindros vegetales...Bonavebe.

 Entering this new proposal garden, to the sides of the driveway seasonal flowers, indoor plants ... Bonavebe cylinders.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (58) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (58)

En las dos primeras fotos desde arriba fuente de chorros que mostré en anteriores entradas, en la ultima foto de abajo cilindros vegetales que mostrare en las siguientes entradas...Bonavebe.

 Nas dúas primeiras fotos desde arriba fonte de chorros que mostrei en anteriores entradas, en ultímaa foto de abaixo cilindros vegetales que mostrar nas seguintes entradas...Bonavebe.

 In the first two photos from above source jets showed in previous posts, in the last photo below will show vegetable cylinders in the following entries ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (57) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (57)

Ahora en una nueva propuesta de jardín entramos en una espiral llena de vegetación y otras curiosidades...Bonavebe.

 Ahora en una nueva propuesta de jardín entramos en una espiral llena de vegetación y otras curiosidades...Bonavebe.

 Now a new proposal entered a garden full of greenery and other curiosities ... Bonavebe spiral.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (56) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (56)

Nueva foto de la "Ducha" que mostré en la entrada anterior, y vistas de la parte central del jardín botánico...Bonavebe.

 Nova foto da "Ducha" que mostrei na entrada anterior, e vistas da parte central do xardín botánico...Bonavebe.


 New photo of "Shower" I showed in the previous post, and view of the central part of the botanical garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (55) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (55)

Siguiendo el paso por el paseo de piedras, se divisa una "Ducha" de cuerdas que alberga en su interior un vergel de plantas...Bonavebe.

 Seguindo o paso polo paseo de pedras, divísase unha "Ducha" de cordas que alberga no seu interior un vergel de plantas...Bonavebe.

 Following passage through the stone walk, you can see one "Shower" string that contains inside a garden plant ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (54) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (54)

A esta nueva propuesta de jardín entramos por un camino central de pequeñas piedras...Bonavebe.

 A esta nova proposta de xardín entramos por un camiño central de pequenas pedras...Bonavebe.

 This new proposal walked through a central garden path ... Bonavebe.e small stones.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (53) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (53)

Dejando atrás esta propuesta de jardín de entradas anteriores, de nuevo vistas de la fuente de chorros y una nueva propuesta de jardín que nos anuncia un cartel a su entrada...Bonavebe.

 Deixando atrás esta proposta de xardín de entradas anteriores, de novo vistas da fonte de chorros e unha nova proposta de xardín que nos anuncia un cartel á súa entrada...Bonavebe.

 Leaving behind this proposal garden previous posts, back view of the jet source and a new proposal garden a poster that announces your entries ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (52) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (52)

Muchas eran las personas que como yo aprovechaban la visita a este Concurso de jardines para hacer fotos...Bonavebe.

 Moitas eran as persoas que como eu aproveitaban a visita a este Concurso de xardíns para facer fotos...Bonavebe.

 There were many people like me who took advantage of the visit to this Contest gardens for pictures ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (51) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (51)

El piano de tablas llamaba mucho la atención y todo el mundo quería probar la sensación de balancear sobre dichas tablas...Bonavebe.

 O piano de táboas chamaba moito a atención e todo o mundo quería probar a sensación de balancear sobre devanditas táboas...Bonavebe.

 The piano table attracted a lot of attention and everyone wanted to try the feeling of balancing on those tables ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (50) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (50)

Las personas que visitan este espacio pasean por este tablero oscilante de forma redonda, era como pisar por un simulador de un "Piano"...Bonavebe.

 As persoas que visitan este espazo pasean por este taboleiro oscilante de forma redonda, era como pisar por un simulador dun "Piano"...Bonavebe.

 People who visit this space roam round this rocking board, it was like stepping on a simulator of a "Piano" ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (49) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (49)

La tercera propuesta de jardín a concurso se llamaba séptimo sentido, en su interior un curioso tablero que oscilaba destacaba como novedad, al pisar las tablas de este tablero oscilaban...Bonavebe.

A terceira proposta de xardín a concurso chamábase sétimo sentido, no seu interior un curioso taboleiro que oscilaba destacaba como novidade, ao pisar as táboas deste taboleiro oscilaban...Bonavebe.

 A terceira proposta de xardín a concurso chamábase sétimo sentido, no seu interior un curioso taboleiro que oscilaba destacaba como novidade, ao pisar as táboas deste taboleiro oscilaban...Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (48) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (48)

Tres fotos de la fuente que mostré en entradas anteriores destacar los adoquines típicos de Portugal que rodean dicha fuente...Bonavebe.

 Tres fotos da fonte que mostrei en entradas anteriores destacar empédrelos típicos de Portugal que rodean dita fonte...Bonavebe.

 Three photos of the source noted in previous posts showed typical cobblestone Portugal surrounding the source ... Bonavebe.