Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (153) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (153)

Dentro de este circulo en la zona del techo luchen unas guirnaldas llamativas de color blanco...Bonavebe.


Dentro deste circulo na zona do teito loiten unhas guirnaldas rechamantes de cor branca...Bonavebe.


 Within this circle in the ceiling fight a striking white garlands ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (152) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (152)

Dejando esta ultima estructura y su techo circular, paso a otra de las estructuras esta engalanada con sillas de colores y pegatinas de diversos colores...Bonavebe.

 Deixando esta ultima estrutura e o seu teito circular, paso a outra das estruturas esta engalanada con cadeiras de cores e pegatinas de diversas cores...Bonavebe.

 Leaving the latter and its circular roof structure, another step structures is adorned with colorful chairs and stickers of different colors ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (151) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (151)

Nueva visual al centro de esta estructura y techo circular con mirada al cielo...Bonavebe.

 Nova visual ao centro desta estrutura e teito circular con mirada ao ceo...Bonavebe.

 New visual center of this circular roof structure and look at the sky ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (150) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (150)

Llegando al centro de esta nueva estructura me encuentro con varios helechos y ramas y troncos secos...Bonavebe.

 Chegando ao centro desta nova estrutura atópome con varios helechos e ramas e troncos secos...Bonavebe.

 Arriving at the center of this new structure I find several ferns and branches and dry ... Bonavebe logs.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (149) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (149)

Otra de las estructuras de este jardín esta consta de una camino de piedras y helechos y ramas secas...Bonavebe.

 Outra das estruturas deste xardín esta consta dunha camiño de pedras e helechos e ramas secas...Bonavebe.

 Other structures of this garden is composed of a path of stones and dry branches and ferns ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (148) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (148)

Carteles que representan los sentidos cuelgan en las paredes de estas estructuras que ya mostré en anteriores entradas...Bonavebe.

 Carteis que representan os sentidos colgan nas paredes destas estruturas que xa mostrei en anteriores entradas...Bonavebe.

 Posters depicting the senses hanging on the walls of these structures already showed in previous posts ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (147) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (147)

En el centro de la estructura aparte de la prensa me encontré con plantas trepadoras que colonizaban las paredes...Bonavebe.

 No centro da estrutura separadamente da prensa atopeime con plantas trepadoras que colonizaban as paredes...Bonavebe.

 In the center of the structure other than the press I found climbing plants colonizing the walls ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (146) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (146)

Llegando al centro de la estructura nos encontramos con una antigua prensa de uvas...Bonavebe.

 Llegando al centro de la estructura nos encontramos con una antigua prensa de uvas...Bonavebe.

 Arriving at the center of the structure we find an ancient winepress ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (145) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (145)

Camino de piedra flores y fresas hacia el interior de la estructura de cañizo y hierro...Bonavebe.

 Camiño de pedra flores e fresas cara ao interior da estrutura de cañizo e ferro...Bonavebe.

Road stone flowers and strawberries into the hurdle and iron structure ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (144) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (144)

En esta estructura el camino no es vegetal sino lo forman varias losas de piedra que contrastan con la vegetación a los lados de dicho camino...Bonavebe.


 En esta estructura el camino no es vegetal sino lo forman varias losas de piedra que contrastan con la vegetación a los lados de dicho camino...Bonavebe.

 In this structure the way is not plant but what are several stone slabs with contrasting vegetation on the sides of the road ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (143) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (143)

Nueva imagen del centro de troncos, en las otras dos fotos otra de las estructuras de esta propuesta de jardín a concurso...Bonavebe.

 Nova imaxe do centro de troncos, nas outras dúas fotos outra das estruturas desta proposta de xardín a concurso...Bonavebe.

 New image of the center of logs in the other two photos other structures of this proposal ... Bonavebe garden competition.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (142) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (142)

Dentro de una de las estructuras justo en el centro grupo de troncos...Bonavebe.

 Dentro dunha das estruturas xusto no centro grupo de troncos...Bonavebe.

 In one of the structures in the right group of trunks ... Bonavebe center.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (141) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (141)

En las paredes de las estructuras metálicas cuelgan unas macetas muy originales que no son otras que latas de conserva recicladas...Bonavebe.

Nas paredes das estruturas metálicas colgan unhas macetas moi orixinais que non son outras que latas de conserva recicladas...Bonavebe.

 On the walls hang the metal structures very original pots are none other than recycled cans ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (140) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (140)

Otra de las características de este espacio es un camino de troncos que nos leva al interior de la estructuras de metal y cañizo...Bonavebe.

 Outra das características deste espazo é un camiño de troncos que nos leva ao interior da estruturas de metal e cañizo...Bonavebe.

 Another feature of this space is a logging road that we cam into the structures of metal and ... Bonavebe hurdle.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (139) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (139)

Camino de flores y trozos de corteza nos lleva a los laberintos de cañizo...Bonavebe.

 Camiño de flores e anacos de cortiza lévanos aos labirintos de cañizo...Bonavebe.

 Trail of flowers and pieces of bark leads to the labyrinths of ... Bonavebe hurdle.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (138) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (138)

Ultima vista al as cuerdas y vuelta a los laberintos de hierro y cañizo de una nueva propuesta de jardín...Bonavebe.

 Ultima vista ao as cordas e volta aos labirintos de ferro e cañizo dunha nova proposta de xardín...Bonavebe.

 Ultima vista ao as cordas e volta aos labirintos de ferro e cañizo dunha nova proposta de xardín...Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (137) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (137)

Nuevas imágenes de la figura circular de cuerdas y hierro que ocupaba un espacio en la propuesta de uno de los jardines a concurso...Bonavebe.

 Novas imaxes da figura circular de cordo e ferro que ocupaba un espazo na proposta dun dos xardíns a concurso...Bonavebe.

 New images of Fig circular iron ropes and occupying a space on the proposal of one of the grounds to contest ... Bonavebe.