Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (167) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (167)

En la primera foto desde arriba veleta que ya mostré en anteriores entradas, en las siguientes fotos propuesta de jardín con jardineras verticales y horizontales...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba catavento que xa mostrei en anteriores entradas, nas seguintes fotos proposta de xardín con jardineras verticais e horizontales...Bonavebe.

 In the first picture from above vane that I showed in previous posts, in the following photos proposal garden planters with vertical and horizontal ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (166) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (166)

Hoy la protagonista de las fotografías es la veleta del parque botánico...Bonavebe.

 Hoxe a protagonista das fotografías é o catavento do parque botánico...Bonavebe.

 Today the star of the photographs is the weathervane of botanical park ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (165) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (165)

Parras de vid que mostré en anteriores entradas y veleta al fondo del recinto del parque botánico...Bonavebe.

 Parras de vid que mostré en anteriores entradas y veleta al fondo del recinto del parque botánico...Bonavebe.

 Parras de vid que mostré en anteriores entradas y veleta al fondo del recinto del parque botánico...Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (164) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (164)

No me canso de fotografiar esta parra en su estadio otoñal que muestra una gama de colores que va desde el verde al amarillo hasta el rojizo...Bonavebe.

 Non me canso de fotografar esta parra no seu estadio otoñal que mostra unha gama de cores que vai desde o verde ao amarelo ata o avermellado...Bonavebe.

 I never tire of photographing this vine in its autumnal stage showing a range of colors, from green to yellow to reddish ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (163) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (163)

Las parras se sujetan por varias columnas de piedra, destaca el metal oxidado que sirve de "Cama" a las vides...Bonavebe.

 As parras suxéitanse por varias columnas de pedra, destaca o metal oxidado que serve de "Cama" ás vides...Bonavebe.

 The vines are held by several stone columns, rusty metal stands that serves as a "bed" to the vines ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (162) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (162)

Nuevas imágenes de las parras de vid del parque botánico...Bonavebe.

 Novas imaxes das parras de vide do parque botánico...Bonavebe.

 New images of the vine vines botanical park ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (161) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (161)

De nuevo en el parque botánico donde tiene lugar el concurso Internacional de jardines, vista de la parte central y parra de vid...Bonavebe.

 De nuevo en el parque botánico donde tiene lugar el concurso Internacional de jardines, vista de la parte central y parra de vid...Bonavebe.

 Back in Botanic Park where the International competition grounds, view of the central and grape vine ... Bonavebe occurs.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (160) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (160)

Sigo mostrando la serie de vegetación y cielo dentro de una de las propuestas de jardín...Bonavebe.

 Sigo mostrando a serie de vegetación e ceo dentro dunha das propostas de xardín...Bonavebe.

 I keep showing the number of vegetation and sky in one of the proposed garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (159) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (159)

Vegetacion con fondo de cielo las estampas ideales...Bonavebe.

 Vegetacion con fondo de ceo as estampas ideais...Bonavebe.

 Greenery with sky background ideal ... Bonavebe prints.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (158) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (158)

Area de descanso con casa para pajaros, la vegetacion mira al cielo...Bonavebe.

 Area de descanso con casa para pajaros, a vegetacion mira ao ceo...Bonavebe.

 Rest area with house for birds, the vegetation looks to the sky ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (157) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (157)

En este jardín se tiene en cuenta a los pájaros varias casetas están a su disposición...Bonavebe.

 Neste xardín tense en conta aos paxaros varias casetas están á súa disposición...Bonavebe.

 In this garden you consider the birds several booths are available ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (156) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (156)

Nuevas vistas del circulo con las casetas para pajaros...Bonavebe.

Novas vistas do circulo coas casetas para pajaros...Bonavebe.

 New views of the circle stands for the birds ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (155) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (155)

Desde el interior hago el camino a la inversa y me encuentro de nuevo con las sillas y la curiosa casa para pajaros...Bonavebe.

Desde o interior fago o camiño á inversa e atópome de novo coas cadeiras e a curiosa casa para pajaros...Bonavebe.

 From inside the way to do the reverse and I meet again with the chairs and the odd home for birds ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (154) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (154)

Todo el recorrido hacia el interior de esta estructura circular de esta propuesta de jardín esta jalonado en su parte alta por las guirnaldas blancas...Bonavebe.

 Todo o percorrido cara ao interior desta estrutura circular desta proposta de xardín esta jalonado na súa parte alta polas guirnaldas brancas...Bonavebe.

 All the way to the inside of this circular structure of the proposed garden is punctuated at the top by white garlands ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (153) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (153)

Dentro de este circulo en la zona del techo luchen unas guirnaldas llamativas de color blanco...Bonavebe.


Dentro deste circulo na zona do teito loiten unhas guirnaldas rechamantes de cor branca...Bonavebe.


 Within this circle in the ceiling fight a striking white garlands ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (152) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (152)

Dejando esta ultima estructura y su techo circular, paso a otra de las estructuras esta engalanada con sillas de colores y pegatinas de diversos colores...Bonavebe.

 Deixando esta ultima estrutura e o seu teito circular, paso a outra das estruturas esta engalanada con cadeiras de cores e pegatinas de diversas cores...Bonavebe.

 Leaving the latter and its circular roof structure, another step structures is adorned with colorful chairs and stickers of different colors ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2013 (151) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2013 (151)

Nueva visual al centro de esta estructura y techo circular con mirada al cielo...Bonavebe.

 Nova visual ao centro desta estrutura e teito circular con mirada ao ceo...Bonavebe.

 New visual center of this circular roof structure and look at the sky ... Bonavebe.