Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (39) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (39)

Como jardín botánico no le veo futuro pero como jardín inerte de colorido si...Bonavebe.

 Como xardín botánico non lle vexo futuro pero como xardín inerte de colorido si...Bonavebe.

 Como Jardín Botánico no le veo futuro but Como jardín inerte de Colorido si ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (38) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (38)

También las flores dan color a esta propuesta de jardín...Bonavebe.

 Tamén as flores dan cor a esta proposta de xardín...Bonavebe.

Also flowers add color to this proposal garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (37) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (37)

Primero planos de estos objetos de color que parecen caramelos con palo...Bonavebe.

 Primeiro planos destes obxectos de cor que parecen caramelos con pau...Bonavebe.

 First planes of these objects appear colored lollipops ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (36) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (36)

Escasa vegetación en este jardín dicha vegetación esta situada en el centro y laterales del mismo...Bonavebe.

 Escasa vegetación neste xardín dita vegetación esta situada no centro e laterales do mesmo...Bonavebe.

 Sparse vegetation in this garden such vegetation is situated in the center and sides of the same ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (35) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (35)

Vistas desde diferentes ángulos del jardín de las formas circulares y los múltiples colores...Bonavebe. Feliz Navidad.


 Vistas desde diferentes ángulos do xardín das formas circulares e as múltiples cores...Bonavebe. Bon Nadal.

 Views from different angles Garden circular forms and multiple colors ... Bonavebe. Merry Christmas

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (34) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (34)

Original propuesta de figuras circulares de color que unidas forman una zona de sombra...Bonavebe. Felices fiestas para todos los seguidores del blog un fuerte abrazo.

 Orixinal proposta de figuras circulares de cor que unidas forman unha zona de sombra...Bonavebe. Felices festas para todos os seguidores do blog un forte abrazo.

 Original proposal colored circular shapes together form a shady area ... Bonavebe. Happy holidays to all followers of the blog a big hug.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (33) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (33)

Contraste de color varios colores en los objetos destacan sobre un suelo de piedras de color gris...Bonavebe.

 Contraste de cor varias cores nos obxectos destacan sobre un chan de pedras de cor gris...Bonavebe.

Color contrast various colors in objects stand on a floor of gray stones ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (32) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (32)

Formas circulares y semi circulares de diferentes colores se distribuyen por todo este jardín...Bonavebe.

 Formas circulares e semi circulares de diferentes cores distribúense por todo este xardín...Bonavebe.

Circular and semi-circular shapes of different colors are distributed throughout the garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (31) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (31)

Desde Polonia A Portugal para un diseño de jardín muy original donde el color es protagonista...Bonavebe.

 Desde Polonia A Portugal para un deseño de xardín moi orixinal onde a cor é protagonista...Bonavebe.

From Poland to Portugal for a very original garden design where color is the protagonist ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (30) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (30)

La pergola sirve como tutor a las hortalizas trepadores en las fotos de esta entrada lo muestro...Bonavebe.

 A pergola serve como titor ás hortalizas trepadores nas fotos desta entrada móstroo...Bonavebe.

 The pergola serves as guardian for climbing vegetables in photos in this post I show ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (29) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (29)

Vista del interior del corral, personas disfrutando del jardín sentados bajo la pergola central...Bonavebe.

Vista do interior do curral, persoas gozando do xardín sentados baixo a pergola central...Bonavebe.

 View into the corral, people enjoying the garden sitting under the central pergola ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (28) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (28)

También bancos de madera en los laterales de jardín y hasta un corral en uno de sus fondos...Bonavebe.

Tamén bancos de madeira nos laterales de xardín e ata un curral nun dos seus fondos...Bonavebe.

 Also wooden benches on the sides of garden and even a pen in one of its funds ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (27) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (27)

Vista general de mesas y barriles , en alguna de las tomateras se pueden distinguir tomates de buen tamaño...Bonavebe.

 Vista xeral de mesas e barriles , nalgunha das tomateras pódense distinguir tomates de bo tamaño...Bonavebe.

 Overview of tables and barrels, in some of the tomato tomatoes can distinguish good size ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (26) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (26)

Vista general desde una esquina del jardín huerto de los barriles y también macetas de cultivo...Bonavebe.

 Vista xeral desde unha esquina do xardín horto dos barriles e tamén macetas de cultivo...Bonavebe.

 General view from a corner of the orchard garden pots barrels and culture ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (25) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (25)

Los barriles en este jardín sirven de macetas de cultivo, en una de las esquinas del mismo se cultivan entre otros tomates...Bonavebe.

 Os barriles neste xardín serven de macetas de cultivo, nunha das esquinas do mesmo cultívanse entre outros tomates...Bonavebe.

 Garden barrels serve in this cultivation pots, in one corner thereof including tomatoes grown ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (24) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (24)

Los visitantes disfrutan de los servicios mesas y bancos de este original jardín...Bonavebe.

 Os visitantes gozan dos servizos mesas e bancos deste orixinal xardín...Bonavebe.

 Visitors enjoy the services tables and benches of this original garden ... Bonavebe.

Concurso internacional de jardines Ponte Da Lima edición 2014 (23) International Competition gardens Da Ponte Lima edition 2014 (23)

Curiosa decoración la de este jardín parece mas una bodega que un espacio de cultivo vegetal...Bonavebe.

 Curiosa decoración a deste xardín parece mais unha bodega que un espazo de cultivo vegetal...Bonavebe.

 Curious decoration of this garden seems more a cellar space vegetable crop ... Bonavebe.