Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (83) Visiting antique fairs and old things in Portugal (83)

Diversos trofeos deportivos, figuras de porcelana y objetos de hierro forjado...Bonavebe.

 Diversos trofeos deportivos, figuras de porcelana e obxectos de ferro forxado...Bonavebe.

 Various sports trophies, porcelain figurines and wrought iron objects ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (82) Visiting antique fairs and old things in Portugal (82)

Viejos relojes de sobremesa y platos de porcelana uno de ellos con el retrato de una de las grandes Fadistas de Portugal...Bonavebe.

 Vellos reloxos de sobremesa e pratos de porcelana uno deles co retrato dunha das grandes Fadistas de Portugal...Bonavebe.

 Old table clocks and porcelain plates one with a portrait of one of the great Fadistas of Portugal ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (81) Visiting antique fairs and old things in Portugal (81)

Piezas para lamparas, cartel de Pippi Calzarlargas y gran botella de Ponche marca Cuesta...Bonavebe.


 Pezas para lamparas, cartel de Pippi Calzarlargas e gran botella de Ponche marca Cuesta...Bonavebe.

 Parts for lamps, Pippi poster Calzarlargas and brand big bottle of Ponche Cuesta ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (80) Visiting antique fairs and old things in Portugal (80)

Letrero luminoso y piezas de cristal para lamparas de techo...Bonavebe.

 Letrero luminoso e pezas de cristal para lamparas de teito...Bonavebe.

 Illuminated sign and pieces of glass chandelier ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (79) Visiting antique fairs and old things in Portugal (79)

Un tambor y diversas muñecos y muñecas, también maquetas en los objetos que muestro hoy...Bonavebe.

 Un tambor e diversas muñecos e bonecas, tamén maquetas nos obxectos que mostro hoxe...Bonavebe.

 A drum and various puppets and dolls, also models the objects that show today ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (78) Visiting antique fairs and old things in Portugal (78)

Corta fiambres manual, jarrones de cristal y una maquina de coser entre los objetos que muestro hoy...Bonavebe.

 Curta fiambres manual, jarrones de cristal e unha maquina de coser entre os obxectos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Manual cut meats, glass vases and a sewing machine between objects that show today ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (77) Visiting antique fairs and old things in Portugal (77)

Cartel de Pipi Calzaslargas y retratos religiosos contrastes en esta feria de antigüedades...Bonavebe.

 Cartel de Pipi Calzaslargas e retratos relixiosos contrastes nesta feira de antigüidades...Bonavebe.

Pippi Longstocking poster portraits and religious contrasts in this antique fair ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (76) Visiting antique fairs and old things in Portugal (76)

Hoy destaco varios objetos de porcelana entre los puestos de venta que muestro hoy...Bonavebe.

Hoxe destaco varios obxectos de porcelana entre os postos de venda que mostro hoxe...Bonavebe.

Today highlighted several porcelain objects between stalls that show today ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (75) Visiting antique fairs and old things in Portugal (75)

Entre lamparas y piezas relacionadas con las mismas un reloj de pared apoyado en una columna...Bonavebe.

 Entre lamparas e pezas relacionadas coas mesmas un reloxo de parede apoiado nunha columna...Bonavebe.

 Between lamps and parts related thereto a clock leaning against a pillar ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (74) Visiting antique fairs and old things in Portugal (74)

Objetos diversos hasta una gran botella de la marca de Ponche cuesta y un marco de espejo muy trabajado es lo que destaco hoy de la feria...Bonavebe.

 Obxectos diversos ata unha gran botella da marca de Ponche costa e un marco de espello moi traballado é o que destaco hoxe da feira...Bonavebe.

 Various objects to a big bottle brand Ponche costs and very elaborate mirror frame is what today's feature ... Bonavebe fair.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (73) Visiting antique fairs and old things in Portugal (73)

Hoy entre múltiples objetos destaco un cartel de la serie Pipi calzaslargas ...Bonavebe.

 Hoxe entre múltiples obxectos destaco un cartel da serie Pipi calzaslargas ...Bonavebe.

 Today among multiple objects I feature a poster of the Pippi Longstocking ... Bonavebe series.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (72) Visiting antique fairs and old things in Portugal (72)

Múltiples objetos de porcelana en los puestos que muestro hoy...Bonavebe.

 Múltiples obxectos de porcelana nos postos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Multiple porcelain objects in positions that show today ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (71) Visiting antique fairs and old things in Portugal (71)

Retrato reflejo en el espejo y diversos puestos de la feria...Bonavebe.

 Retrato reflexo no espello e diversos postos da feira...Bonavebe.

 Portrait in the mirror and various stalls of the fair ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (70) Visiting antique fairs and old things in Portugal (70)

Variedad de muebles y objetos de madera entre otros de los que muestro hoy...Bonavebe.

 Variedade de mobles e obxectos de madeira entre outros dos que mostro hoxe...Bonavebe.

 Variety of furniture and wooden objects among others that show today ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (69) Visiting antique fairs and old things in Portugal (69)

Tallas religiosas realizadas en madera y escritorio del mismo material...Bonavebe.

 Tallas relixiosas realizadas en madeira e escritorio do mesmo material...Bonavebe.

 Religious wood carvings made of the same material and desktop ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (68) Visiting antique fairs and old things in Portugal (68)

Personas observan varios muebles, en el mismo puesto se podía encontrar un viejo secador de peluquera...Bonavebe.

 Persoas observan varios mobles, no mesmo posto podíase atopar un vello secador de peluquera...Bonavebe.

 People observe several pieces of furniture in the same place you could find an old hairdresser ... Bonavebe dryer.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (67) Visiting antique fairs and old things in Portugal (67)

En este puesto de la feria destacan varios muebles de indudable calidad y muy bien conservados...Bonavebe.

 Neste posto da feira destacan varios mobles de indubidable calidade e moi ben conservados...Bonavebe.

 In this position the fair include several furniture undoubted quality and well-preserved ... Bonavebe.