Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (15) Vila Praia de Âncora Flower Festival (15)

Varias flores y plantas y entre ellas destaca la flor de un rosal, a las puertas de un comercio de esta villa...Bonavebe.

 Varias flores e plantas e entre elas destaca a flor dun rosal, ás portas dun comercio desta vila...Bonavebe.

 Various flowers and plants, among them the flower of a rose, on the doorstep of a shop in this town ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (14) Vila Praia de Âncora Flower Festival (14)

Fotos de la parte de abajo del hotel y de sus balcones, negocio asiático con flores a su entrada...Bonavebe.

 Fotos da parte de abaixo do hotel e dos seus balcóns, negocio asiático con flores á súa entrada...Bonavebe.

 Photos of the bottom of the hotel and its balconies with flowers Asian business ... Bonavebe entry.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (13) Vila Praia de Âncora Flower Festival (13)

Nuevos adornos florales a pie de calle y hotel restaurante también adornado con motivos florales...Bonavebe.

 Case todo vale para adornar fixarvos senón en vellas caixas de madeira recicladas, que serven como soporte ás macetas con flores...Bonavebe.

 New floral ornaments at street level and restaurant also decorated with floral motifs ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (12) Vila Praia de Âncora Flower Festival (12)

Casi todo vale para adornar fijaros sino en viejas cajas de madera recicladas, que sirven como soporte a las macetas con flores...Bonavebe.

Case todo vale para adornar fixarvos senón en vellas caixas de madeira recicladas, que serven como soporte ás macetas con flores...Bonavebe.

 Case anything goes to adorn fixarvos caixas vellas genone in Madeira recycled ore carrier who serve as flower pots ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (11) Vila Praia de Âncora Flower Festival (11)

Casa muy original ella misma y su muro, vistas de la calle que me lleva hasta la plaza principal de esta localidad...Bonavebe.

 Casa moi orixinal ela mesma e o seu muro, vistas da rúa que me leva ata a praza principal desta localidade...Bonavebe.

Very original house itself and its walls, seen from the street that leads me to the main square of this town ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (10) Vila Praia de Âncora Flower Festival (10)

Nuevas fotos de la casa y su jardín que ya mostré en anteriores entradas...Bonavebe.

 Novas fotos da casa e o seu xardín que xa mostrei en anteriores entradas...Bonavebe.

 New photos of the house and its garden and showed in previous posts ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (9) Vila Praia de Âncora Flower Festival (9)

Vistas de casa y jardín espectacular, con un ejemplar de araucaria de gran tamaño...Bonavebe.

 Vistas de casa e xardín espectacular, cun exemplar de araucaria de gran tamaño...Bonavebe.

 Home and garden views spectacular, with a copy of araucaria large ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (8) Vila Praia de Âncora Flower Festival (8)

Casa con gran araucaria en su jardín y adornos florales a las entradas de casas y negocios...Bonavebe.

Casa con gran araucaria no seu xardín e adornos florales ás entradas de casas e negocios...Bonavebe.

House with large araucaria in your garden and floral decorations to the inputs of homes and businesses ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (7) Vila Praia de Âncora Flower Festival (7)

Las terrazas de los bares también se adornan con flores, vista de un gran ejemplar de Araucaria que mostrare mas de cerca en siguientes entradas...Bonavebe.

 As terrazas dos bares tamén se adornan con flores, vista dun gran exemplar de Araucaria que mostrar mais de cerca en seguintes entradas...Bonavebe.

 The terraces of the bars also decorated with flowers, view of a large specimen of Araucaria he reveals more closely on these inputs ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (6) Vila Praia de Âncora Flower Festival (6)

Bidones florales a la entrada del parque de bomberos provisional, vista general de la calle y calle adyacente que nos lleva hasta la orilla del mar...Bonavebe.

 Bidóns florales á entrada do parque de bombeiros provisional, vista xeral da rúa e rúa adxacente que nos leva ata a beira do mar...Bonavebe.

 Floral drums to the park entrance provisional fire, overview of the street and adjacent street that leads to the sea ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (5) Vila Praia de Âncora Flower Festival (5)

Los balcones de esta calle que mostré en entradas anteriores también son adornados con motivos florales...Bonavebe.

 Os balcóns desta rúa que mostrei en entradas anteriores tamén son adornados con motivos florales...Bonavebe.

 The balconies on this street that I showed in previous posts are also decorated with floral motifs ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (4) Vila Praia de Âncora Flower Festival (4)

Bello edificio destinado a la base de bomberos de esta localidad dicha sede esta en periodo de cierre a la espera de su restauración...Bonavebe.


 Belo edificio destinado á base de bombeiros desta localidade dita sé esta en periodo de pechadura á espera da súa restauración...Bonavebe.

 Beautiful building for fire base in this town that place is in the closing period pending its restoration ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (3) Vila Praia de Âncora Flower Festival (3)

Como os comentaba en entradas anteriores una larga calle adornada con carteles florales(sintéticos) era el marco que derivaba en la plaza principal donde se encontraba el meollo de Festival. Al paso por la calle me encontré una curiosa casa que me llamo la atención por su forma . Así como la forma de sus ventanas y puertas...Bonavebe.

 Como vos comentaba en entradas anteriores unha longa rúa adornada con carteis florales(sintéticos) era o marco que derivaba na praza principal onde se atopaba o meollo de Festival. Ao paso pola rúa atopeime unha curiosa casa que me chamo a atención pola súa forma . Así como a forma das súas fiestras e portas...Bonavebe.

As I said in previous posts a long street decorated with floral posters (synthetic) was derived in part to the main square where the heart of Festival was. To step down the street I found a curious house that caught my attention because of its shape. And how your windows and doors ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (2) Vila Praia de Âncora Flower Festival (2)

La edición de este año 2015 que es la que os muestro en este reportaje , no se pudo celebrar el primer fin de semana de mayo debido al mal tiempo se pospuso una semana y se celebro el segundo fin de semana. El las fotos de hoy carteles florales y una lavadora de color llamativo y sobre la misma macetas con plantas...Bonavebe.

 A edición deste ano 2015 que é a que vos mostro nesta reportaxe , non se puido celebrar o primeiro fin de semana de maio debido ao mal tempo pospúxose unha semana e celebrar o segundo fin de semana. O as fotos de hoxe carteis florales e unha lavadora de cor rechamante e sobre a mesma macetas con plantas...Bonavebe.

 The 2015 edition of which is what I show in this report, could not be held the first weekend of May due to bad weather postponed a week and the second weekend was held. The photos, posters and a floral today washer striking color and the same potted plants ... Bonavebe.

Vila Praia de Âncora Fiesta de la Flor (1) Vila Praia de Âncora Flower Festival (1)

En Vila Praia de Âncora pueblo costero de Portugal, se celebra todos los años el primer fin de semana de mayo el Festival de la Flor evento donde se pueden ver adornos flores, en casi todas las calles de esta localidad y principalmente en su plaza mas céntrica, hoy os muestro fotografiás del cartel que preside la calle donde se celebra el Festival de La Flor...Bonavebe.

 En Vila Praia de Âncora pobo costero de Portugal, celébrase todos os anos o primeiro fin de semana de maio o Festival da Flor evento onde se poden ver adornos flores, en case todas as rúas desta localidade e principalmente na súa praza mais céntrica, hoxe móstrovos fotografiás do cartel que preside a rúa onde se celebra o Festival da Flor...Bonavebe.

 Vila Praia de Âncora coastal village of Portugal, is celebrated every year on the first weekend of May Flower Festival event where you can see flowers ornaments in almost all the streets of this town and especially in its most central square today I show photographs of the cartel that dominates the street where the International Festival of Flower ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (84) Visiting antique fairs and old things in Portugal (84)

Ultima entrega con una vista general aparte de la feria finalizo este reportaje, espero que os haya gustado...Bonavebe.

 Ultima entrega cunha vista xeral separadamente da feira finalizo esta reportaxe, espero que vos gustou...Bonavebe.

 Last comes with a separate overview of the fair ended this story, I hope you liked it ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (83) Visiting antique fairs and old things in Portugal (83)

Diversos trofeos deportivos, figuras de porcelana y objetos de hierro forjado...Bonavebe.

 Diversos trofeos deportivos, figuras de porcelana e obxectos de ferro forxado...Bonavebe.

 Various sports trophies, porcelain figurines and wrought iron objects ... Bonavebe.

Visitando ferias de antigüedades y cosas viejas en Portugal (82) Visiting antique fairs and old things in Portugal (82)

Viejos relojes de sobremesa y platos de porcelana uno de ellos con el retrato de una de las grandes Fadistas de Portugal...Bonavebe.

 Vellos reloxos de sobremesa e pratos de porcelana uno deles co retrato dunha das grandes Fadistas de Portugal...Bonavebe.

 Old table clocks and porcelain plates one with a portrait of one of the great Fadistas of Portugal ... Bonavebe.