Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (13) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (13)

Mas pedestales con sus correspondientes bonsais en el museo...Bonavebe.

 Mais pedestales cos seus correspondentes bonsais no museo...Bonavebe.

 More pedestals with their bonsai in the museum ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (12) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (12)

Cartel indicador de las instalaciones del bonsai y terraza donde se exponen varios ejemplares de bonsai...Bonavebe.

Cartel indicador das instalacións do bonsai e terraza onde se expoñen varios exemplares de bonsai...Bonavebe.

 Poster indicator bonsai facilities and terrace where several specimens of bonsai ... Bonavebe exposed.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (11) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (11)

Solitario bonsai entre rocas y porche japones en el museo de bonsai...Bonavebe.

 Solitario bonsai entre rocas e soportal japones no museo de bonsai...Bonavebe.

 Alone among rocks bonsai and Japanese porch at the Museum of bonsai ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (10) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (10)

Ejemplar de manzano en flor y vistas del jardin exterior del museo...Bonavebe.

 Exemplar de maceira en flor e vistas do jardin exterior do museo...Bonavebe.

 Exemplary of blooming apple tree and garden view outside the museum ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (9) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (9)

Tres nuevos ejemplares de bonsai destacar el ejemplar de la primera foto empezado desde arriba...Bonavebe.


 Tres novos exemplares de bonsai destacar o exemplar da primeira foto empezado desde arriba...Bonavebe.

Three new specimens of bonsai highlight the copy of the first photo from above ... Bonavebe started.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (8) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (8)

Arces palmatum, pasarela y carteles indicadores de las instalaciones...Bonavebe.

Arces palmatum, pasarela e carteis indicadores das instalacións...Bonavebe.

 Palmatum maples, gateway and signposting facilities ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (7) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (7)

Primeros ejemplares que muestro de este el museo del Bonsai de Sintra...Bonavebe.


 Primeiros exemplares que mostro de leste o museo do Bonsai de Sintra...Bonavebe.

 First copies of the samples Bonsai museum Sintra ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (6) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (6)

Que bonito arces estanque y bonsais , que mas se puede pedir...Bonavebe.

 Que bonito arces estanque e bonsais , que mais pódese pedir...Bonavebe.

That pretty pond maples and bonsais, what else can we ask ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (5) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (5)

Interior de porche japones y varios ejemplares de arce palmatum cercanos pasarela...Bonavebe.

 Interior de soportal japones e varios exemplares de arce palmatum próximos pasarela...Bonavebe.

 Interior and several copies porsche Japanese maple palmatum nearby footbridge ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (4) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (4)

Porche japones y estanque en el jardín del museo del bonsai de Sintra...Bonavebe.

 Soportal japones e estanque no xardín do museo do bonsai de Sintra...Bonavebe.

 Japanese porch and pond in the garden of bonsai museum Sintra ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (3) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (3)

Por diversas pasarelas podemos visitar las diferentes zonas del jardín Zen...Bonavebe.

 Por diversas pasarelas podemos visitar as diferentes zonas do xardín Zen...Bonavebe.

 For various gateways we can visit different areas of the Zen garden ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (2) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (2)

Muro del museo del bonsai con grandes letras que indican a que esta dedicado este espacio...Bonavebe.

 Muro do museo do bonsai con grandes letras que indican a que esta dedicado este espazo...Bonavebe.

 Bonsai museum wall with large letters indicating that this dedicated this space ... Bonavebe.

Visita al Museo del Bonsai en Sintra Portugal (1) Visit the Bonsai Museum in Sintra Portugal (1)

A finales del pasado mes de mayo en mi visita a Sintran en Portugal descubrí el Museo de bonsai y árbol de esta bella localidad de Portugal , hoy comienzo una visita que seguro os gustara. Si os gustan los bonsais y los arboles no os perdáis este reportaje.

 Hoy os muestro la entrada de este museo...Bonavebe. A finais do pasado mes de maio na miña visita a Sintran en Portugal descubrín o Museo de bonsai e árbore desta bela localidade de Portugal , hoxe comezo unha visita que seguro vos gustase. Se vos gustan os bonsais e os arboles non vos perdades esta reportaxe.

 Hoxe móstrovos a entrada deste museo...Bonavebe. Late last May in my visit to Sintran in Portugal I discovered the Museum of bonsai tree and this beautiful town of Portugal, today I begin a visit sure you like it. If you like bonsai trees and do not miss this report. Today I show the entrance to this museum ... Bonavebe.

Paseo por mi jardín primavera 2016 (74) Walk in my garden Spring 2016 (74)

Ultimas fotos de este reportaje sobre mi finca jardín, nuevas macetas con aucuba y cyca entre otras...bonavebe.

 Ultimas fotos desta reportaxe sobre a miña leira xardín, novas macetas con aucuba e cyca entre outras...bonavebe.

 Latest photos from this story on my farm garden, new pots with aucuba and cyca among other ... bonavebe.

Paseo por mi jardín primavera 2016 (73) Walk in my garden Spring 2016 (73)

Mas fotos de uno de los laterales de mi vivienda lleno de plantas en maceta das...Bonavebe.

 Mais fotos dun dos laterais da miña vivenda cheo de plantas en maceta dás...Bonavebe.

 More pictures of one side of my house full of potted plants das ... Bonavebe.

Paseo por mi jardín primavera 2016 (72) Walk in my garden Spring 2016 (72)

Las paredes exteriores y las ventanas también estas copadas con macetas con diferentes plantas...Bonavebe.

 As paredes exteriores e as xanelas tamén estas copadas con macetas con diferentes plantas...Bonavebe.

 The exterior walls and windows also taken over these pots with different plants ... Bonavebe.

Paseo por mi jardín primavera 2016 (71) Walk in my garden Spring 2016 (71)

Rocas enterradas en la tierra son la pared de lo que yo entiendo una original y natural jardinera donde cultivo rosales...Bonavebe.


 Rocas enterradas na terra son a parede do que eu entendo unha orixinal e natural xardineira onde cultivo roseiras...Bonavebe.

 Rocks buried in the ground are the wall of what I mean original and natural gardener where cultivation rose ... Bonavebe.