Mi amigo....My friend ....

Hace ya algún tiempo, unos pocos meses, salía yo de mi hogar, montado en mi scooter, me dirigía a dar un paseo, cuando había circulado unos cientos de metros, delante de mí cruzando la carretera a paso pausado, lo vi, era un pequeño ejemplar de erizo.
Dude que hacer , seguir mi camino e ignorarlo , o detenerme y recogerlo, a mi mente vino la imagen, muy común del erizo muerto en la carretera, entonces opte por lo segundo, me detuve lo recogí, y subido en el reposapiés de mi moto. De esta forma acompañado por mi nuevo amigo, me dirigí a mi hogar, como el tramo era corto llegue enseguida.... Tuve la suerte de no ser visto por algún agente de trafico, imaginaros la escena, además mi compañero de viaje iba sin casco, esto me llevaría a la multa segura, de buena me libre.
Llegue, de la cara de incredulidad de mi familia y tras la consabida explicación, ya éramos uno mas, lo devolví a la "libertad" de mi finca. En este mismo momento le perdí la pista, bueno no del todo, sus heces delataban su presencia.... ellas me indicaban que seguí por allí, esto me alegraba.
Fueron pasado los meses, y un buen día lleve una grata sorpresa de nuevo lo volví a ver, se había quedado transpuesto en la maceta de un ejemplar de ficus, que alegría me dio volverá verlo, había crecido desde la ultima vez que lo vi, lo puse entre mis manos con sumo cuidado, evitando la reacción natural de mi amigo el erizado de sus punzantes púas, en un momento asomo su pequeño hocico y ojos negros menudos y brillantes, si tenéis oportunidad intentar, ver a los ojos aun erizo, contemplaréis que irradian ternura, timidez y miedo, esos son los ojos de mi amigo.....Bonavebe.

Some time ago, a few months, I left my home, mounted on my scooter, I went for a walk when he had moved a few hundred meters in front of me crossing the road to slow step, I saw it was a small copy of hedgehog.  Feel free to do, follow my way and ignore, or stop and pick it came to my mind the image of the common hedgehog died on the road, then opt for the latter, I stopped what I collected and uploaded on the footrest of my bike . In this way, accompanied by my new friend, I went to my home, as the section was short reach away .... I was lucky not to be seen by a traffic officer, imagine the scene, my traveling companion also was without a helmet, I would secure the fine, good to me free.  Arrive in the face of disbelief from my family and after the proverbial explanation, and we were one more, it back to "freedom" of my estate. At the same time he missed the runway, not good at all, their feces delataban presence .... I indicated that I followed them there, I was glad.  They were last month, and one day bring back a pleasant surprise to see him again, had been transposed into the pot with a copy of ficus, which gave me joy again to see it, had grown since the last time I saw him, I put my hands carefully, avoiding the natural reaction of my friend of his bristly sharp spikes, their hint at a small black eyes and nose and often brilliant, if you have chance to try, to see eye even hedgehog, contemplaréis radiating gentleness, shyness and fear, these are the eyes of my friend ..... Bonavebe.