¿Qué es esto de la “lechuga”? What is this the "lettuce"?

Hoy os contare una anécdota, que me ocurrió, hace ya algún tiempo, en una óptica situada en el país vecino de Portugal.
Mi intención aquella tarde, era la de cambiar, los cristales a una montura Ray- Ban, que había comprado en un mercadillo de antigüedades, los nuevos cristales tendrían que ser de protección al sol, con esta intención me introduje en esta óptica, en su interior se encontraba una señorita que desarrollaba la función de dependienta, a la espera de ser atendida una señora de unos 80 y pico años, espere mi turno y durante las espera, entro un hombre de una edad similar a la señora que esperaba ser atendida, este hombre se dirigió a la trastienda y pronto volvió uniformado con una bata blanca, pregunto quien esta a la espera de ser atendido, a lo que conteste que era yo, pues la señora ya estaba atendida por la señorita dependienta.
Me pregunto que deseaba, y le conteste: cambiar los cristales de una montura, me mostró varios cristales de diferente color, características y precio, cuando escogí una de ellas, le pregunte si tardaría mucho tiempo en colocar los cristales y me contesto: que si quería esperar en una media hora estarían colocados, como me pareció un tiempo razonable, le dije que se pusiera a la labor, antes de comenzar el trabajo, me dijo si me podría hacer una pregunta, me indico que nos apartásemos un poco de la señora y la dependienta, para que no pudieran escuchar nuestra conversación, tanta discreción me empezaba a intrigar.
Ya apartados, me dijo si yo veía, un programa de la cadena telecinco de España. En concreto Aquí Hay Tomate, yo le conteste que en alguna ocasión lo había visto, es que ayer yo lo vi., me dice, y después de verlo me quede con una duda, salía una señorita que decía ser amante de un torero de un pueblo andaluz famoso por sus curtidos, la señorita decía que en sus encuentros amorosos, al torero le gustaba hacerle la “lechuga” y esta era la duda que este señor de unos 70 años y pico, quería que yo solucionase.Con voz baja y sonrisa cómplice me pregunto: ¿Qué es esto de la “lechuga”?, después de pensármelo un poco, le respondí que no tenia ni idea, yo de francés, griego, tailandés, beso negro, birmano, lluvia dorada…..aun tenia alguna noción, de practica o de leer algún articulo.
Yo que mas bien soy de carne, ante esta pregunta vegetal, no supe que responder, seguimos conversación mientras este señor realizaba su trabajo, que efectivamente después de media hora finalizo, le pagué y me despedí cortésmente.
Esta anécdota que cuento de vez en cuando, tuvo solución en la pregunta que entrañaba, la semana pasada, una compañera durante un café, me dio la solución: la lechuga, literalmente es coger la falda de la señorita elevarla hasta la cabeza y realizar de esta manera el acto amoroso, por fin el misterio estaba resuelto, un día de estos me pasare por la óptica de este buen señor, con la respuesta al enigma de la “Lechuga”…..Bonavebe.

Today contare you a story, I happened some time ago, from a viewpoint located in neighboring Portugal.  My intention that afternoon, was to change the crystals to mount a Ray-Ban, who had bought at a flea market of antiques, new windows have to be protective in the sun, I was introduced to this intention in this light, as inside was a lady who developed the role of salesperson, waiting to be served a lady of some 80-odd years, and wait my turn in the waiting, a man entered a similar age to the lady who hoped to be addressed, This man went to the back room and soon returned with a uniformed white coat, I ask who is waiting to be served, to which I reply that it was because the lady was attended by Miss saleswoman.  I wanted to ask, and answer: change the frame of a glass, I had several glasses of a different color, features and price, when I chose one of them, ask if you take a long time to put the windows and I answered that if I wanted to wait hours in half would be placed, as it seemed a reasonable time, I told him to put to work before beginning the work, told me if I could ask a question, I indicated that we are a little apartásemos Mrs and dependent, unable to hear our conversation, so I started to intrigue discretion.  And paragraphs, I said if I saw a program the chain telecinco Spain. Here are Tomato Specifically, I would reply that he had occasionally seen is that I saw yesterday. I said, and after watching me to stay with a doubt, a lady came out who claimed to be a lover of a bullfighter Andalusian village famous for its leather, the lady said that in their meetings, the bullfighter you liked the "lettuce" and this was the doubt that this man about 70 years or so, I wanted a low voice and smile solucionase.Con accomplice me wonder: What is this the "lettuce"? after pensármelo a bit, I replied that I had no idea, I French, Greek, Thai, black kiss, Burmese, golden rain still had some ... .. concept, practice or read some articles.  I'm rather meat plant to this question, did not respond, we continue this conversation while doing your work sir, which effectively ended after half an hour, I paid and I politely fired. This story that I have occasionally had the solution in question involved, last week, a colleague during a coffee, I had the solution: the lettuce is to take literally the foot of the lady lifted up his head and perform Thus the act of love, the mystery was finally solved one of these days I pass through the lens of this good man, with the answer to the riddle of "Lettuce" ... .. Bonavebe.