Made in.....

Con el transcurrir del tiempo, la referencia made in… como todo, va cambiando en importancia, si en los años 70 los mas fiables, eran los made in Germany, Holland o England. Estos últimos los teníamos presentes, al realizar la compra de electrodomésticos, material de bricolaje, maquinaria industrial o automóviles.

A finales de los años 70 principios de los 80, empieza el auge de la nueva referencia, made in Japan, los productos de esta ultima, resultan mas competitivos, que los europeos, que copaban el mercado hasta este momento, su gran baza son los precios mucho mas baratos….yo, que me confieso admirador, de la cultura japonesa, aficionado sobre todo, a los bonsáis, cerámica y jardines de este país (a su gastronomía no tanto), curiosamente esta admiración, se traslada al índole musical, uno de mis álbumes favoritos se titula : “Made in Japan” del grupo de rock Deep Purple, ahora en el momento actual, nos invade el made in China, yo si puedo no compro ningún producto de este país, casi imposible esto ultimo, pues casi ya todo se fabrica bajo este made in…., ahora cuando compro cerámica antigua, es una de mis aficiones, suspiro cuando veo una pieza y lleva grabada, esta frase : Made in Japan…..Bonavebe.

With the passage of time, the reference made in like ... everything is changing in importance, if in 70 years the most reliable, were made in Germany, Holland or England. The latter was present when you buy appliances, DIY equipment, industrial machinery and automobiles.  In the late 70s early 80s, began the rise of the new reference, made in Japan, the products thereof, are more competitive, the Europeans, who copaban market so far, its great advantage is much cheaper price .... I confess that I am an admirer of Japanese culture, a lover of all, to bonsai, pottery and gardens in this country (not so much to its cuisine), curiously this admiration goes to the kind of music, one of my favorite album is entitled "Made in Japan" of the rock group Deep Purple, now at the moment, we are made in China invades, if I can not buy any products from this country, this last almost impossible because and almost everything is made in this factory under .... Now when I buy old pottery, is one of my hobbies, sigh when I see a piece and has recorded these words: Made in Japan ... .. Bonavebe.