Los cactus en flor. (1) The cactus in bloom. (1)

Como amante de la botánica, aparte de bonsáis y otras plantas, también tengo algún que otro cactus, si puedo escojo variedades que den flor con facilidad (las compro ya con flor)otros me sorprenden y después de algunos años florecen de buenas a primeras, este es el caso de estos dos ejemplares, uno es hijo del otro, primero os mostrare al "padre", tiene unos ocho años y fue un regalo de una amiga, curiosamente los dos ejemplares están floreciendo a la vez, nos os digo el nombre de esta variedad, porque no lose quizás alguien experto en estas plantas, nos lo diga. las fotos las hice ayer por la tarde...Bonavebe.

Como amante da botánica, aparte de bonsáis e outras plantas, tamén teño algún que outro cactus, se podo escollo variedades que dean flor con facilidade (cómproas xa con flor)outros me sorprenden e logo dalgúns anos florecen da noite para o día, este é o caso destes dous exemplares, un é fillo do outro, primeiro mostrarvos ao "pai", ten uns oito anos e foi un agasallo dunha amiga, curiosamente os dous exemplares están florecendo á vez, dígonosvos o nome desta variedade, porque non lose quizais alguén experto nestas plantas, díganolo. as fotos fíxenas onte pola tarde...Bonavebe.


As a lover of botany, apart from other trees and plants, I also have some other cactus, if I can choose varieties that will flower easily (and to buy the flower) and other surprise me after some years of good early bloom, this is the case of these two copies, one is the son of another, we first show the "father", has about eight years and was a gift from a friend, curiously the two copies are blooming at the same time, we tell you the name This variety, perhaps because they lose someone skilled in these plants, we say so. the photos did yesterday afternoon ... Bonavebe.