Tomiño, La Gandara Goian, Galicia, España. Sin derechos medioambientales (5)Stonehaven, La Gandara Goian, Galicia, Spain. Without environmental rights

Telexornal. Informativo territorial de Galicia. (23/11/09).

En este vídeo juicio a personas que contrataban " ilegales" para granjas avícolas de Goian, Tomiño, esto sigue sucediendo en la actualidad sin que ningún organismo oficial autoridad haga nada al respecto...Bonavebe.


Neste vídeo xuízo a persoas que contrataban " ilegais" para granxas avícolas de Goian, Tomiño, isto segue sucedendo na actualidade sen que ningún organismo oficial autoridade faga nada respecto diso...Bonavebe.

In this video prosecute people who hired "illegal" for farms
Goian poultry, Tomiño, is still happening today without that
any government agency authority to do anything about it ... Bonavebe.

A finales de los años 90 un “listillo” granjero metido a constructor, tuvo la ingeniosa idea de construir una urbanización al lado de tres granjas de pollos de engorde con capacidad total de 45.000 pollos. Lo planeo bien mientras construía las casas paralizo la actividad en las granjas, a cada persona que quería comprar una casa y preguntaba por la situación de las granjas ( entre ellos yo) les decía: tranquil@ las granjas son de mi propiedad y cuando la urbanización se acerque a ellas serán derribadas para seguir construyendo casas, esto nos lo dijo a cada uno de los propietarios 9 en total, nos fiamos de las palabras de este hombre con cara de “buena” persona. Una vez que vendió todas las casas, en vez de derribar las granjas, metió pollos en las mismas he ahí comenzaron nuestros problemas, dada la cercanía de las mismas con las casas (alguna se encuentra a menos de 20 metros) y la cantidad de problemas que genera el mal funcionamiento de las granjas; polvo, malos olores, ruido, proliferación de insectos, etc. Nuestras vidas se convirtieron en un infiernó, hartos de esta situación hace dos años comenzados a denunciar ante varios estamentos, Defensor del pueblo, Conselleria del Medio rural, Conselleria de Sanidad, Conselleria del Medio Ambiente, ayuntamiento de Tomiño, todo para nada…Estas granjas que fueron construidas en el año 1971 ya comenzaron ilegales, pues la normativa que las regia por aquel entonces eran del año 1961 y en la misma se prohibía construir granjas a menos de 300mtrs de un núcleo de casas, el centro del pueblo esta menos de 100mtrs de las mismas y algunas casas a menos de 40 mtrs es decir hasta el día de hoy funcionan sin licencia de actividad ni de apertura, la Xunta de Galicia en el año 2004 las hace “legales” sin mas, nosotros( mas de 60 personas afectadas) no estamos en contra del funcionamiento de las mismas, si no que exigimos que cumpla las normativas actuales que rigen el funcionamiento de dichas instalaciones, así como la mejora de edificios y las normativas medioambientales, pues nosotros, nuestros, hijos y ancianos tienen el derecho constitucional a un medioambiente saludable, como cualquier ciudadano español y del mundo. Ojo cuando compréis vuestra vivienda os pueden timar y despues ningún organismo os hará ningún caso, os lo digo por experiencia…Bonavebe.
At the end of the 90s a "listillo" farmer got a builder, had the ingenious idea of building a housing development next three broiler farms with total capacity of 45,000 chickens. What I plan well while constructing houses paralyzes activity on the farm, every person who wanted to buy a house and inquired about the status of the farms (including myself) told them: @ tranquil farms are my property and where urbanization you approach them will be demolished to continue to build houses, so we told each of the owners 9 in total, we Fiamo the words of this man with a face of "good" person. Once all the houses sold, instead of demolishing the farm, chickens stuck in the same behold began our problems, given the closeness of those with homes (one is less than 20 meters) and the amount of problems generated by the malfunction of the farms, dust, odors, noise, proliferation of insects, and so on. Our lives were turned into an inferno, fed up with this situation two years ago started to complain to various estates, Ombudsman, consisting of the Middle rural, Ministry of Health, Conselleria for the Environment, City of Stonehaven, all for nothing ... These farms which were built in 1971 and began illegal because the rules that regia at the time of the year was 1961 and it was prohibited to build farms to less than 300mtrs of core houses, the village center is less than 100mtrs of them and some houses to less than 40 meters that is until today operate unlicensed activity or opening, the Galician regional government in 2004 made the "legal" without more, we (more than 60 people affected ) Are not against the operation of the same, if not we demand that meets the current regulations governing the operation of such facilities as well as the improvement of buildings and environmental regulations, then we, our, children and elderly people have the right Constitutional to a healthy environment, as any Spanish citizen and the world. Compréis eye when your house you can cheat and then no body will make you any case, what you Bonavebe ... I say from experience.