Los arces palmatun de Isa en Galicia (1) Isa palmatun maples in Galicia (1)

Hace apenas unos días tuve la suerte de conocer a Luis e Isa , grandes personas y amantes del medio ambiente y la naturaleza, en su jardín plantas, arbustos y arboles a cual mas bello,forman un espacio natural armonioso y colorido. El árbol "estrella" de este paraje es el "arce palmatum" mas de un centenar de ejemplares de diferentes tamaños y edades se distribuyen por varias zonas del jardín -huerta, casi todos son "hijos" de un ejemplar que hace años plantaron en la tierra fértil de esta finca...a los pocos años este ejemplar empezó a dar semillas y estas en las manos de Isa y a través de semilleros dieron plantulas que a lo largo del tiempo crecieron y crecieron...formando a día de hoy una extensa  colección de arces, en estas primeras fotos Isa nos muestra un bosque de arces palmatum "provisional" pues estos ejemplares pronto los trasplantara a macetas y otras zonas de su jardín...también se desprenderá de alguno de los arboles, pues según me comentaba son demasiados y para ella solo es una afición que empieza a sobrepasarla, en próximas entradas seguiré mostrando con fotos y vídeos nuevos ejemplares de arce japones de la colección de Isa, veréis la calidad y cantidad de arboles comprenden esta colección...Bonavebe.

Fai magoas uns dias tiven a sorte de coñecer a Luis e Isa , grandes persoas e amantes do meio ambiente e a natureza, no seu xardin plantas, arbustos e árbores a cual mas belo,forman un espazo natural armonioso e colorido. A árbore "estrela" deste paraje é o "arce palmatum" mas dun centenar de exemplares de diferentes tamaños e idades distribuen-se por varias zonas do xardin -horta, case todos son "fillos" dun exemplar que fai anos plantaron na terra fértil desta finca...aos poucos anos este exemplar comezou a dar sementes e estas nas mans de Isa e a través de sementeiras deron plantulas que ao longo do tempo medraron e medraron...formando a dia de hoxe unha extensa colección de arces, nestas primeiras fotos Isa nos mostra un bosque de arces palmatum "provisional" pois estes exemplares pronto os trasplantara a macetas e outras zonas do seu xardin...tamén se desprenderá de algunha das árbores, pois segundo me comentaba son demasiadas e para ela só é unha afeizón que comeza a adiantá-la , en próximas entradas seguirei mostrando con fotos e vídeos novos exemplares de arce japons da colección de Isa, veredes a calidade e cantidade de árbores comprenden esta colección...Bonavebe.

A few days ago I was lucky to meet Luis and Isa, great people and lovers of the environment and nature in your garden plants, shrubs and trees to which more beautiful, natural space form a harmonious and colorful. The tree "star" of this place is the "Maple palmatum" over one hundred specimens of different sizes and ages are distributed over various parts of the garden-orchard, almost all are "children" of a specimen planted years ago in the fertile soil of this farm ... in a few years this issue began to seed and are in the hands of Isa and through seed seedlings were over time grew and grew ... today forming an extensive collection of maples, in these first pictures Isa shows a forest of maples palmatum "provisional" because these copies soon transplanted to pots and other areas of your garden ... also divest any of the trees, because according to me are commented too and she's just a hobby that starts to surpass it, in future entries will follow with pictures and videos showing new examples of Japanese maple collection Isa, you will see the quality and quantity of trees comprise this collection ... Bonavebe.