Modelar la copa de un bonsai fresno (fraxinus) (1) Modeling the top of a bonsai ash ( Fraxinus ) (1)

Hoy comienzo una serie de entradas sobre formar la copa de un bonsai( fotografías y vídeos)...El método es muy sencillo y se basa en colocar porciones de caña de bambú entre las ramas que se tocan o cruzan en la copa del árbol, en estas primeras fotos el árbol en cuestión un yamadori de fresno (fraxinus), primero se protege con rafia la zona de la rama donde va colocar la porción de bambú, como son cuatro las zonas de rama estas son las que se pueden ver en las fotos...Bonavebe.

 Hoxe comezo unha serie de entradas sobre formar a copa dun bonsai( fotografías e vídeos)...O método é moi sinxelo e baséase en colocar porcións de cana de bambú entre as ramas que se tocan ou cruzan na copa da árbore, nestas primeiras fotos a árbore en cuestión un yamadori de fresno (fraxinus), primeiro protéxese con rafia a zona da rama onde vai colocar a porción de bambú, como son catro as zonas de rama estas son as que se poden ver nas fotos...Bonavebe.

 Today I begin a series of posts about forming the top of a bonsai (pictures and videos) ... The method is very simple and is based on placing lots of bamboo in the branches that touch or cross at the top of the tree, in these first pictures the tree in question have yamadori ash (Fraxinus), first protected with raffia branch area where you place the portion of bamboo, as are four areas these are the branch that can be seen in the photos ... Bonavebe.