Conociendo plantas y sus cuidados paseo por Jardimar (31) Knowing plants and their care Jardimar walk (31)

2 ª entrega fotográfica sobre : La medinilla es una planta que requiere de ciertos cuidados especiales para un desarrollo óptimo. Su nombre científico es Medinilla magnífica y es originaria de las Filipinas. Se trata de un arbusto de hermosa floración que puede llegar a medir unos seis metros de alto. Se puede cultivar en el jardín o en ambientes de interior, aunque en este último caso se le deben proporcionar condiciones tropicales, es decir un ambiente cálido y húmedo. Las flores nacen en el verano, son de gran tamaño y de color rosado, las cuales se disponen en racimos colgantes. El contraste de colores entre las flores y las grandes hojas verdes, hace de esta planta un verdadero elemento decorativo muy apreciado en el mundo de la jardinería. El sitio donde se cultiva la medinilla debe ser iluminado, pero evitando que los rayos del sol la afecten directamente. Lo que resulta un factor de suma importancia es la humedad, por lo que apelaremos al uso de rociadores para mantener esta condición. El riego sin embargo, se realiza de forma moderada. El suelo debería secarse ligeramente antes de volver a regar. La medinilla necesita un suelo rico en nutrientes para un mejor crecimiento. Además debe contar con un buen sistema de drenaje. Durante la primavera y el verano colocaremos abono cada veinte días. Siguiendo estos consejos básicos se puede realizar el cultivo de esta planta exótica y hermosa. 

2 ª entrega fotográfica sobre : A medinilla é unha planta que require de certos coidados especiais para un desenvolvemento óptimo. O seu nome científico é Medinilla magnífica e é orixinaria das Filipinas. Trátase dun arbusto de fermosa floración que pode chegar a medir uns seis metros de alto. Pódese cultivar no xardín ou en ambientes de interior, aínda que neste último caso débenselle proporcionar condicións tropicais, é dicir un ambiente cálido e húmido. As flores nacen no verán, son de gran tamaño e de cor rosado, as cales dispóñense en racimos colgantes. O contraste de cores entre as flores e as grandes follas verdes, fai desta planta un verdadeiro elemento decorativo moi apreciado no mundo da jardinería. O sitio onde se cultiva a medinilla debe ser iluminado, pero evitando que os raios do sol aféctena directamente. O que resulta un factor de suma importancia é a humidade, polo que apelaremos ao uso de rociadores para manter esta condición. O rego con todo, realízase de forma moderada. O chan debería secarse ligeramente antes de volver regar. A medinilla necesita un chan rico en nutrientes para un mellor crecemento. Ademais debe contar cun bo sistema de drenaje. Durante a primavera e o verán colocaremos abono cada vinte días. Seguindo estes consellos básicos pódese realizar o cultivo desta planta exótica e fermosa.

 Photographic 2st delivery: The medinilla is a plant that requires some special care for optimal development. Its scientific name is Medinilla magnificent and is originally from the Philippines. This is a beautiful flowering shrub that can grow to about six feet tall. It can be grown in the garden or in indoor environments, although in the latter case you must provide tropical conditions, ie a warm and humid. The flowers are borne in summer, are large and pink, which are arranged in hanging clusters. The color contrast between flowers and large green leaves makes this plant a real embellishment highly appreciated in the world of gardening. The place where grown medinilla be illuminated, but prevent the sun's rays directly affect it. What is one important factor is moisture, so it will appeal to the use of sprinklers to maintain this condition. Irrigation however, moderately performed. The soil should dry slightly before watering again. The medinilla need a nutrient-rich soil for best growth. It must also have a good drainage system. During the spring and summer fertilizer will place every twenty days. Following these basic tips can make this plant growing exotic and beautiful.