Conociendo plantas y sus cuidados paseo por Jardimar (37) Knowing plants and their care Jardimar walk (37)

6 ª entrega fotográfica sobre : La orquidia cambria. El género Cambria no existe. ¿Qué podemos decir entonces de la etiqueta Cambria empleada por todas partes y que se presta a confusión? Esta etiqueta se encuentra en las híbridas más vendidas en el mundo después de la Phalaenopsis, en principio todas híbridas de Odontoglossum. Como norma general, se trata de híbridas intergenéricas o plurigenéricas muy complejas. ¿Por qué el nombre de Cambria? El nombre de Cambria se atribuye exclusivamente a una creación del belga, de la ciudad de Gante, Charles Vuylsteke, que creó en 1931 una de las primeras híbridas intergenéricas a base de Odontoglossum a la que llamó Vuylstekeara Cambria (= Vuylstekeara Rudra x Odontoglossum Clonius). Una planta muy difícil de cultivar y reproducir en esa época. Hubo que esperar hasta los años 60 para que una variedad “Plush” del cultivo de 1931 obtuviese los premios FCC/RHS más importantes. La Vuylstekeara Cambria "Plush" ha sobrevivido hasta la actualidad gracias a algunos ejemplares escasos que se clonan de forma regular. Su gran flor de un rojo aterciopelado y su reproducción gracias a un nuevo proceso de clonación hicieron de ella una de las orquídeas más buscadas en el mundo, y se vendieron así miles de ejemplares. Este gran éxito se debe a su belleza, pero también al hecho de que esta Vuylstekeara Cambria "Plush" se adapta fácilmente a todas las temperaturas de cultivo y, sobre todo, porque fue una de las primeras y escasas híbridas clonadas que salieron a la venta en los años 60. Se convirtió en la figura emblemática de las híbridas y su nombre, demasiado complicado, pasó a ser Cambria. En el futuro, esta etiqueta será probablemente el único recuerdo de esta magnífica planta, ya que todos los especímenes de gran calidad han prácticamente desaparecido. Si a eso añadimos la degeneración de las escasas plantas madre, que ahora dan a menudo flores más pequeñas y con formas menos atractivas, la desaparición resulta desafortunadamente inevitable a largo plazo. Obsérvese que se creó un único Vuylstekeara Cambria "Plush" (23 plantas y 6 generaciones) y aparecieron dos mutaciones durante la multiplicación: Vuylstekeara Cambria "Lensing's Favorit" con flores de color rojo violáceo con una marca blanca, híbrida a su vez multiplicada en miles de ejemplares. Vuylstekeara Cambria "naranja" con flores color marrón anaranjado que no crece tan bien. Consejos de cultivo para una orquídea Cambria Las botánicas del género Odontoglossum, de las cuales muchas han sido transferidas a nuevos géneros (por ejemplo Osmoglossum), provienen de regiones montañosas como la Cordillera de los Andes o América Central y, tanto estas como sus híbridas, pueden ser consideradas orquídeas de invernadero frío. Mientras que el cultivo de las Odontoglossums es generalmente delicado, el de la mayoría de sus híbridos es más fácil. Luz: Les Cambrias soportan una luz bastante intensa. Una ligera pigmentación roja en la base de las hojas significa que pueden soportar un máximo de luz. Temperatura: Desde 10- 12°C durante la noche en invierno hasta 20-24°c durante el día en verano. Las Cambria son plantas sensibles que soportan bien las temperaturas episódicas de 7°C durante el invierno, pero mucho peor las temperaturas superiores a 25°C durante el verano. Como todas las orquídeas tropicales de altitud, necesitan una gran diferencia (de 6 a 8°C) entre el día y la noche para que se produzca la floración. Resulta necesario así sacar las Cambria al exterior en verano. Humedad y riego: Se necesita habilidad, porque nunca hay que dejar que el sustrato se seque. Si no, las hojas de la orquídea crecen en acordeón sin empapar el sustrato. Humedad constante con buena ventilación. Sin reposo en invierno pero hay que disminuir el riego en función de la temperatura. Fertilizante: El fertilizante Peters 20/20/20 o similar equilibrado en razón de 1 gramo por litro de agua, repartido en 4 riegos parece una buena solución (asimilación más rápida). Floración: Las Cambria pueden florecer cada 8 meses ya que, en general, los nuevos seudobulbos crecen y florecen rápidamente. Algunos géneros llamados Cambria Los siguientes géneros se comercializan a menudo en las grandes superficies y tiendas de jardinería con el nombre comercial de Cambria (el género Cambria no existe), aunque algunas no sean híbridas de Odontoglossum. Las híbridas de Odontoglossum llevan un. Observe que cada año se crean numerosas híbridas que ocupan el lugar de antiguas híbridas consideradas de calidad inferior y que, por lo tanto, ya no se reproducen. Es también cuestión de moda… Bonavebe.

 6 ª entrega fotográfica sobre : A orquidia cambria. O xénero Cambria non existe. Que podemos dicir entón da etiqueta Cambria empregada por todas partes e que se presta a confusión? Esta etiqueta atópase nas híbridas máis vendidas no mundo logo da Phalaenopsis, en principio todas híbridas de Odontoglossum. Como norma xeral, trátase de híbridas intergenéricas ou plurigenéricas moi complexas. Por que o nome de Cambria? O nome de Cambria atribúese exclusivamente a unha creación do belga, da cidade de Gante, Charles Vuylsteke, que creou en 1931 una das primeiras híbridas intergenéricas a base de Odontoglossum á que chamou Vuylstekeara Cambria (= Vuylstekeara Rudra x Odontoglossum Clonius). Unha planta moi difícil de cultivar e reproducir nesa época. Houbo que esperar ata os anos 60 para que unha variedade ?Plush? do cultivo de 1931 obtivese os premios FCC/RHS máis importantes. A Vuylstekeara Cambria "Plush" sobreviviu ata a actualidade grazas a algúns exemplares escasos que se clonan de forma regular. A súa gran flor dun vermello aterciopelado e a súa reprodución grazas a un novo proceso de clonación fixeron dela una das orquídeas máis buscadas no mundo, e vendéronse así miles de exemplares. Este gran éxito débese á súa beleza, pero tamén ao feito de que esta Vuylstekeara Cambria "Plush" adáptase fácilmente a todas as temperaturas de cultivo e, sobre todo, porque foi unha das primeiras e escasas híbridas clonadas que saíron á venda nos anos 60. Converteuse na figura emblemática das híbridas e o seu nome, demasiado complicado, pasou a ser Cambria. No futuro, esta etiqueta será probablemente o único recordo desta magnífica planta, xa que todos os especímenes de gran calidade han prácticamente desaparecido. Si a iso engadimos a dexeneración das escasas plantas nai, que agora dan a miúdo flores máis pequenas e con formas menos atractivas, a desaparición resulta desafortunadamente inevitable a longo prazo. Obsérvese que se creou un único Vuylstekeara Cambria "Plush" (23 plantas e 6 xeracións) e apareceron dúas mutaciones durante a multiplicación: Vuylstekeara Cambria "Lensing's Favorit" con flores de cor vermella violáceo cunha marca branca, híbrida á súa vez multiplicada en miles de exemplares. Vuylstekeara Cambria "laranxa" con flores cor marrón anaranjado que non crece tan ben. Consellos de cultivo para unha orquídea Cambria As botánicas do xénero Odontoglossum, das cales moitas foron transferidas a novos xéneros (por exemplo Osmoglossum), proveñen de rexións montañosas como a Cordillera de Ándelos ou América Central e, tanto estas como as súas híbridas, poden ser consideradas orquídeas de invernadero frío. Mentres que o cultivo das Odontoglossums é generalmente delicado, o da maioría das súas híbridos é máis fácil. Luz: Lles Cambrias soportan unha luz bastante intensa. Unha lixeira pigmentación vermella na base das follas significa que poden soportar un máximo de luz. Temperatura: Desde 10- 12°C durante a noite no inverno ata 20-24°c durante o día no verán. As Cambria son plantas sensibles que soportan ben as temperaturas episódicas de 7°C durante o inverno, pero moito peor as temperaturas superiores a 25°C durante o verán. Como todas as orquídeas tropicais de altitude, necesitan unha gran diferenza (de 6 a 8°C) entre o día e a noite para que se produza a floración. Resulta necesario así sacar as Cambria ao exterior no verán. Humidade e rego: Necesítase habilidade, porque nunca hai que deixar que o sustrato séquese. Si non, as follas da orquídea crecen en acordeón sen empapar o sustrato. Humidade constante con boa ventilación. Sen repouso no inverno pero hai que diminuír o rego en función da temperatura. Fertilizante: O fertilizante Peters 20/20/20 ou similar equilibrado en razón de 1 gramo por litro de auga, repartido en 4 riegos parece unha boa solución (asimilación máis rápida). Floración: As Cambria poden florecer cada 8 meses xa que, en xeral, os novos seudobulbos crecen e florecen rápidamente. Algúns xéneros chamados Cambria Os seguintes xéneros comercialízanse a miúdo nas grandes superficies e tendas de jardinería co nome comercial de Cambria (o xénero Cambria non existe), aínda que algunhas non sexan híbridas de Odontoglossum. As híbridas de Odontoglossum levan un. Observe que cada ano créanse numerosas híbridas que ocupan o lugar de antigas híbridas consideradas de calidade inferior e que, polo tanto, xa non se reproducen. É tamén cuestión de moda... Bonavebe.

 Photographic 6st delivery: The orchid cambria. The genus Cambria there. What can we say then Cambria label used everywhere and that is confusing? This label is located on the best-selling hybrid in the world after the Phalaenopsis, in principle all Odontoglossum hybrid. As a general rule, it is intergeneric hybrid or complex plurigenéricas. Why the name Cambria? Cambria's name is attributed exclusively a creation of the Belgian city of Ghent, Charles Vuylsteke, who in 1931 created one of the first hybrid intergeneric based Odontoglossum which he called Vuylstekeara Cambria (= Vuylstekeara Rudra x Odontoglossum Clonius) . A very difficult plant to grow and reproduce at that time. It took until the 60s for a variety "Plush" 1931 crop might obtain the prize FCC / RHS important. The Cambria Vuylstekeara "Plush" has survived until today thanks to some rare specimens that are cloned regularly. His big red flower reproduction velvety thanks to a new cloning process made her one of the most sought orchids in the world, and sold well thousands. This success is due to its beauty, but also the fact that this Vuylstekeara Cambria "Plush" is easily adapted to all culture temperatures and above all, because it was one of the first and few cloned hybrid went on sale in the 60s. He became the figurehead of the hybrid and its name, too complicated, became Cambria. In the future, this tag will probably be the only memory of this wonderful plant, as all high quality specimens have practically disappeared. Add to that the degeneration of the few mother plants, which now often given smaller flowers and less attractive forms, the disappearance is unfortunately inevitable in the long term. Note that we created a single Vuylstekeara Cambria "Plush" (23 plants and 6 generations) and two mutations appeared during multiplication: Cambria Vuylstekeara "Lensing's Favorit" with purplish red flowers with a white label, hybrid turn multiplied in thousands. Cambria Vuylstekeara "Orange" with orange-brown flowers that do not grow as well. Growing tips for an orchid Cambria The botanical genus Odontoglossum, many of which have been transferred to new genera (eg Osmoglossum), come from mountainous regions like the Andes or Central America, and both these and their hybrid orchids can be considered cold greenhouse While the cultivation is generally Odontoglossums delicate, most hybrids thereof is easier. Light: Les Cambrias support a fairly intense light. A light red pigmentation in the base of the leaves which can support means maximum light. Temperature: From 10 to 12 ° C at night in winter to 20-24 ° C during the day in summer. The Cambria are sensitive plants will tolerate temperatures of 7 ° C episodic winter, but much worse temperatures above 25 ° C during the summer. Like all tropical orchids altitude, need a large difference (6-8 ° C) between day and night to produce flowering. It is necessary to draw the Cambria and outside in summer. Moisture and Irrigation: It takes skill, because we must never allow the substrate to dry. If not, the leaves grow in accordion orchid without soaking the substrate. Constant humidity with good ventilation. Without rest in winter but lower than the irrigation function of the temperature. Fertilizer: Peters 20/20/20 fertilizer or similar balanced ratio of 1 gram per liter of water, divided into 4 irrigations seems a good solution (faster uptake). Flowering: The Cambria can flourish every 8 months since, in general, new pseudobulbs grow and bloom quickly. Some genres called Cambria The following genres are often sold in supermarkets and garden stores under the trade name of Cambria (Cambria gender does not exist), although some are not Odontoglossum hybrid. The Odontoglossum carry a hybrid. Note that each year many hybrids are created that take the place of old hybrid considered inferior and, therefore, no longer play. It's also about fashion ... Bonavebe.