Feria medieval Caminha edición 2011 (88) Caminha edition Medieval Fair 2011 (88)

En la parte trasera de la carpa de espectáculo de cetrería, en una jaula de madera un triste ejemplar de zorro observaba las personas que pasaban cerca de su jaula, me pareció una estampa muy cruel, la del zorro enjaulado...Bonavebe.

 Na parte traseira da carpa de espectáculo de cetrería, nunha gaiola de madeira un triste exemplar de raposo observaba as persoas que pasaban preto da súa gaiola, pareceume unha estampa moi cruel, a do raposo enjaulado...Bonavebe.

 In the back of the tent of Falconry, in a wooden cage a sad specimen of fox watching the people passing near his cage, I found a picture very cruel, the caged fox ... Bonavebe.