Los arces palmatun de Isa en Galicia (3) Isa palmatun maples in Galicia (3)

Isa sigue mostrando su colección de arces palmatum esta vez en otra zona del jardín mas protegida del sol de ahí   que estos ejemplares conserven mas hojas de color verde que de color amarillo o rojo, su gata sigue el reportaje con interés felino, en otra de las fotos los ejemplares mas jóvenes de arce ( foto con presencia de la gata) comprende edades desde un año  hasta cinco...Bonavebe.

 Isa segue mostrando a sua colección de arces palmatum esta vez en outra zona do xardin mas protexida do sol de aí que estes exemplares conserven mas follas de cor verde que de cor amarela ou vermello, a sua gata segue a reportaxe con interese felino, en outra das fotos os exemplares mas xovens de arce ( foto con presenza da gata) comprende idades desde un ano até cinco...Bonavebe.

 Isa continues to show his collection palmatum maples this time in another area of ​​the garden more shaded hence these individuals retain more green leaves to yellow or red, the story follows her cat with feline interest in another photos younger specimens maple (photo with the presence of the cat) comprises ages from one to five ... Bonavebe.

Los arces palmatun de Isa en Galicia (2) Isa palmatun maples in Galicia (2)

Nuevas fotos del bosque de arces palmatun de Isa , ahora en otoño (Mediados de Noviembre) esta espectacular con un contraste de color en sus hojas que va desde el verde pasando por amarillo y rojo , en las fotos también aparece su curiosa gata que durante el reportaje estuvo presente y cercana a nosotros, si os fijáis también en alguna de las fotos se pueden apreciar las macetas en las que están plantados los arboles y a su vez enterradas en la tierra de la finca, esto facilitara su crecimiento y su posterior trasplante...Bonavebe.

 Novas fotos do bosque de arces palmatun de Isa , agora en outono (Na metade de Novembro) esta espectacular con un contraste de cor nas suas follas que vai desde o verde pasando por amarelo e vermello , nas fotos tamén aparece a sua curiosa gata que durante a reportaxe estivo presente e cercana a nós, se vos fixades tamén en algunha das fotos se poden apreciar as macetas nas que están plantados as árbores e á sua vez enterradas na terra da finca, isto facilitase a sua medra e o seu posterior transplante...Bonavebe.





New photos of the maple grove palmatun Isa, now in autumn (mid-November) is spectacular with a contrasting color in their leaves from green through yellow and red, also appears in the photos the curious cat that during the report was present and close to us, if you look also at some of the pictures you can see the pots in which the trees are planted and in turn buried in the land of the farm, this would facilitate their growth and subsequent transplantation .. . Bonavebe.

Los arces palmatun de Isa en Galicia (1) Isa palmatun maples in Galicia (1)

Hace apenas unos días tuve la suerte de conocer a Luis e Isa , grandes personas y amantes del medio ambiente y la naturaleza, en su jardín plantas, arbustos y arboles a cual mas bello,forman un espacio natural armonioso y colorido. El árbol "estrella" de este paraje es el "arce palmatum" mas de un centenar de ejemplares de diferentes tamaños y edades se distribuyen por varias zonas del jardín -huerta, casi todos son "hijos" de un ejemplar que hace años plantaron en la tierra fértil de esta finca...a los pocos años este ejemplar empezó a dar semillas y estas en las manos de Isa y a través de semilleros dieron plantulas que a lo largo del tiempo crecieron y crecieron...formando a día de hoy una extensa  colección de arces, en estas primeras fotos Isa nos muestra un bosque de arces palmatum "provisional" pues estos ejemplares pronto los trasplantara a macetas y otras zonas de su jardín...también se desprenderá de alguno de los arboles, pues según me comentaba son demasiados y para ella solo es una afición que empieza a sobrepasarla, en próximas entradas seguiré mostrando con fotos y vídeos nuevos ejemplares de arce japones de la colección de Isa, veréis la calidad y cantidad de arboles comprenden esta colección...Bonavebe.

Fai magoas uns dias tiven a sorte de coñecer a Luis e Isa , grandes persoas e amantes do meio ambiente e a natureza, no seu xardin plantas, arbustos e árbores a cual mas belo,forman un espazo natural armonioso e colorido. A árbore "estrela" deste paraje é o "arce palmatum" mas dun centenar de exemplares de diferentes tamaños e idades distribuen-se por varias zonas do xardin -horta, case todos son "fillos" dun exemplar que fai anos plantaron na terra fértil desta finca...aos poucos anos este exemplar comezou a dar sementes e estas nas mans de Isa e a través de sementeiras deron plantulas que ao longo do tempo medraron e medraron...formando a dia de hoxe unha extensa colección de arces, nestas primeiras fotos Isa nos mostra un bosque de arces palmatum "provisional" pois estes exemplares pronto os trasplantara a macetas e outras zonas do seu xardin...tamén se desprenderá de algunha das árbores, pois segundo me comentaba son demasiadas e para ela só é unha afeizón que comeza a adiantá-la , en próximas entradas seguirei mostrando con fotos e vídeos novos exemplares de arce japons da colección de Isa, veredes a calidade e cantidade de árbores comprenden esta colección...Bonavebe.

A few days ago I was lucky to meet Luis and Isa, great people and lovers of the environment and nature in your garden plants, shrubs and trees to which more beautiful, natural space form a harmonious and colorful. The tree "star" of this place is the "Maple palmatum" over one hundred specimens of different sizes and ages are distributed over various parts of the garden-orchard, almost all are "children" of a specimen planted years ago in the fertile soil of this farm ... in a few years this issue began to seed and are in the hands of Isa and through seed seedlings were over time grew and grew ... today forming an extensive collection of maples, in these first pictures Isa shows a forest of maples palmatum "provisional" because these copies soon transplanted to pots and other areas of your garden ... also divest any of the trees, because according to me are commented too and she's just a hobby that starts to surpass it, in future entries will follow with pictures and videos showing new examples of Japanese maple collection Isa, you will see the quality and quantity of trees comprise this collection ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (78) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (78)

Hoy detalle de la base del tronco del bonsai de carpe que mostré en la entrada anterior enfocada desde abajo se puede ver el buen comienzo y base perfecta de este gran ejemplar...Bonavebe.

 Hoxe detalle da base do tronco do bonsai de carpe que mostrei na entrada anterior focada desde abaixo se pode ver o bon comezo e basee perfeita deste grande exemplar...Bonavebe.

 Today detail of the base of the trunk of Hornbeam bonsai that I showed in the previous post focused from below you can see the good start and perfect base for this great copy ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (77) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (77)

Hoy retomo de nuevo la exposición del Club Bonsai de Vigo, en las fotos un bello ejemplar de carpe, la forma y el color de sus hojas hace que a los ejemplares de carpe sean muy apreciados por los aficionados al bonsai...Bonavebe.

 Hoxe retomo de novo a exposición do Club Bonsai de Vigo, nas fotos un belo exemplar de carpe, a forma e a cor das suas follas fai que aos exemplares de carpe sexan moi apreciados polos afeizoados ao bonsai...Bonavebe.

 Today I return again exposing the Bonsai Club of Vigo, in the pictures a beautiful example of carpe, shape and color of their leaves to make copies of carpe are prized for bonsai enthusiasts ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (76) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (76)

 La copa del pino mostrado en días atrás es la protagonista de las fotos de esta entrada, en ellas se puede comprobar su belleza y su excelente formación...Bonavebe.

A copa do piñeiro mostrado en dias atrás é a protagonista das fotos desta entrada, en elas pode-se comprobar a sua beleza e a sua excelente formación...Bonavebe.

The cup pine shown in days ago is the protagonist of the photos in this post, you can check them beauty and excellent training ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (75) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (75)

Con mi mano como referencia se puede ver el gran tamaño de la base del tronco de este ejemplar de pino, desde la parte baja visual de la copa del mismo árbol...Bonavebe.

Coa miña man como referéncia se pode ver o grande tamaño da base do tronco deste exemplar de piñeiro, desde a parte baixa visual da copa da mesma árbore...Bonavebe.

With my hand as a reference you can see the large size of the base of the trunk of the pine specimen, from the bottom of the glass eye of the same tree ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (74) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (74)

Vistas del ejemplar de pino, del cual avance en la anterior entrada una foto, este ejemplar de tamaño considerable y bien formado lucia entre varios arboles de gran calidad y plantas de acento que complementaba los arboles de  la exposición del Club Bonsai de Vigo...Bonavebe.

Vistas do exemplar de piñeiro, do cual avance na anterior entrada unha foto, este exemplar de tamaño considerabel e ben formado lucia entre vários árbores de grande calidade e plantas de acento que complementaba as árbores da exposición do Club Bonsai de Vigo...Bonavebe.

Views pine specimen, which advance in the previous post a photo, this issue of considerable size and well formed lucia among several high-quality trees and plants trees accent complementing the exhibition Bonsai Club of Vigo ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (73) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (73)

En la primera foto detalle del tronco y rocas incrustadas en arce tridente, en la foto del medio un ejemplar de pino y en la ultima imagen una nueva y original planta de acento...Bonavebe.

Na primeira foto detalle do tronco e penas incrustadas en arce tridente, na foto do meio un exemplar de piñeiro e na ultima imaxe unha nova e orixinal planta de acento...Bonavebe.

In the first picture detail of the trunk and rocks embedded in trident maple in the middle picture pine and a copy of the last image in a new and original ... Bonavebe accent plant.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (72) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (72)

En las dos primeras fotos  dos plantas de acento una crasa ( Sedum album L.) y fresas silvestres (Fragaria vesca) en la siguiente foto un plano general del arce tridente , viejo conocido de entradas anteriores ...Bonavebe.

Nas duas primeiras fotos dous plantas de acento unha crasa ( Sedum album L.) e amorodos silvestres (Fragaria vesca) na seguinte foto un plano xeral do arce tridente , vello coñecido de entradas anteriores ...Bonavebe.

In the first two pictures two floors accent a gross (Sedum album L.) and wild strawberries (Fragaria vesca) in the following photo a wide shot trident maple, old acquaintance from previous posts ... Bonavebe.

  

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (71) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (71)

Hoy os muestro mas de cerca la copa , hojas  y tronco del ejemplar de arce tridente que ya conocéis de entradas anteriores,  la verdad es que uno siente envidia sana ante la visión de un ejemplar de esta calidad...Bonavebe.

Hoxe mostro-vos mas de perto a copa , follas e tronco do exemplar de arce tridente que xa coñecedes de entradas anteriores, a verdade é que un sinte invexa sá ante a visión dun exemplar desta calidade...Bonavebe.

Today I show more closely the glass, leaves and trunk of trident maple specimen already know from previous posts, the truth is that you feel envious at the sight of a copy of this quality ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (70) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (70)

En las fotos de hoy podéis apreciar las rocas incrustadas a lo largo del tronco de este espectacular ejemplar de arce tridente, uno de los arboles mas valorados de esta exposición...Bonavebe.

Nas fotos de hoxe podedes apreciar as penas incrustadas ao longo do tronco deste espectacular exemplar de arce tridente, un das árbores mas valorados desta exposición...Bonavebe.

In today's photos can appreciate encrusted rocks along the trunk of this spectacular specimen trident maple, one of the most valued trees in this exhibition ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (69) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (69)

Las dos primeras fotografías pertenecen al ejemplar de serissa photeida que os mostré en la entrada anterior,  en la ultima foto un ejemplar de gran tamaño de arce tridente (arce buergerianum) en su tronco se incrustan varios trozos de roca, dando al ejemplar un valor y belleza suprema...Bonavebe.

As duas primeiras fotografias pertencen ao exemplar de serissa photeida que vos mostrei na entrada anterior, na ultima foto un exemplar de grande tamaño de arce tridente (arce buergerianum) no seu tronco se incrustan vários pedazos de pena, dando ao exemplar un valor e beleza suprema...Bonavebe.

The first two photographs are the copy of Serissa photeida that I showed in the previous post, in the last picture a copy large trident maple (maple buergerianum) embedded in its trunk several pieces of rock, giving the copy a value and supreme beauty ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (68) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (68)

El las dos primeras fotos de hoy un joven ejemplar de membrillero japonés ( Chaenomeles lagenaria) originalmente presentado sobre un vieja tabla de madera, en la siguiente foto un ejemplar de Serissa phoetidia, variedad muy utilizada por los principiantes en el mundo del bonsai...Bonavebe.

A as duas primeiras fotos de hoxe un xoven exemplar de marmeleiro japonés ( Chaenomeis lagenaria) orixinalmente apresentado sobre un vella táboa de madeira, na seguinte foto un exemplar de Serissa phoetidia, variedade moi utilizada polos principiantes no mundo do bonsai...Bonavebe.

The first two pictures today a young specimen of Japanese quince (Chaenomeles Lagenaria) originally submitted on an old wooden table in the next file a copy of Serissa phoetidia, varied widely used by beginners in the world of bonsai ... Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (67) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (67)

Fotos de la base del tronco del prunus cerasifera, en otra de la fotos el acompañante kusamono de este árbol...Bonavebe.

 Fotos da base do tronco do prunus cerasifeira, en outra da fotos o acompañante kusamono desta árbore...Bonavebe.

 Photos from the base of the trunk of Prunus cerasifera, in another of the accompanying photos of this tree ... kusamono Bonavebe.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (66) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (66)

Un joven ejemplar de prunus cerasifera, en este ejemplar destaca el color rojizo de sus hojas, maceta original y acorde con el árbol, presentado sobre un pedestal que mejora su presentación...Bonavebe.

 Un xoven exemplar de prunus cerasifeira, neste exemplar destaca a cor rojizo das suas follas, maceta orixinal e acorde coa árbore, apresentada sobre un pedestal que mellora a sua apresentación...Bonavebe.

 A young specimen of prunus cerasifera, in this issue highlights the reddish color of its leaves, original container with the tree line, presented on a pedestal ... Bonavebe improved appearance.

Exposición Club Bonsai Vigo abril 2012 (65) Bonsai Club Exhibition Vigo in April 2012 (65)

Detalle de la base del tronco del acebuche que mostré en la entrada anterior y el kusamono que acompaña a este gran ejemplar...Bonavebe.

 Detalle da base do tronco do acebuche que mostrei na entrada anterior e o kusamono que acompaña a este grande exemplar...Bonavebe.

 Detail of the base of the trunk of the olive tree that I showed in the previous post and kusamono accompanying this great copy ... Bonavebe.