Feria medieval Caminha edición 2011 (103) Caminha edition Medieval Fair 2011 (103)

Puesto de repostería en la feria medieval, múltiples tartas y pasteles de todos los colores y sabores se podían comprar en este dulce puesto...Bonavebe.

 Posto de repostería na feira medieval, múltiples tartas e pasteis de todas as cores e sabores podíanse comprar neste doce posto...Bonavebe.

 Since pastry in the medieval fair, multiple pies and cakes of all colors and flavors you could buy in this sweet post ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (102) Caminha edition Medieval Fair 2011 (102)

Al cerdo con gafas que mostré ayer se une un nuevo ejemplar este ya con menos carne en sus huesos fijaros también en el cartel de precios que esta a su lado precios muy "calientes" pues llegan a quemar dicho cartel...Bonavebe.

 Ao porco con lentes que mostrei onte únese un novo exemplar este xa con menos carne nos seus ósos fixarvos tamén no cartel de prezos que esta a o seu lado prezos moi "quentes" pois chegan a queimar devandito cartel...Bonavebe.

 The pig with glasses yesterday showed a new instance joins this already with less meat on their bones fijaros also in this price cartel prices beside "hot" they come to burn this poster ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (101) Caminha edition Medieval Fair 2011 (101)

El cerdo con gafas de limón, los portugueses si que tienen sentido del humor, visto en la feria medieval...Bonavebe.

 O porco con lentes de limón, os portugueses si que teñen sentido do humor, visto na feira medieval...Bonavebe.

 The pig with glasses of lemon, the Portuguese if they have a sense of humor, seen in the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (100) Caminha edition Medieval Fair 2011 (100)

Puestos de comida y joyas son los que muestro hoy en mis fotos sobre la feria medieval...Bonavebe.

 Postos de comida e xoias son os que mostro hoxe nas miñas fotos sobre a feira medieval...Bonavebe.

 Food stalls and jewelry are the today show in my pictures on the medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (99) Caminha edition Medieval Fair 2011 (99)

Un grupo musical caracterizado con ropa de la época medieval amenizaba con una pegadiza melodía la visita a esta feria...Bonavebe.

 Un grupo musical caracterizado con roupa da época medieval amenizaba cunha pegadiza melodía a visita a esta feira...Bonavebe.

 A band characterized with medieval clothing enlivened with a catchy melody visit to this fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (98) Caminha edition Medieval Fair 2011 (98)

En la primera foto objetos realizados en madera en las siguientes fotos sandalias de cuero de inspiración árabe...Bonavebe.

 Na primeira foto obxectos realizados en madeira nas seguintes fotos sandalias de coiro de inspiración árabe...Bonavebe.

 In the first picture objects made ​​of wood in the following photos inspired leather sandals ... Bonavebe Arabic.

Feria medieval Caminha edición 2011 (97) Caminha edition Medieval Fair 2011 (97)

En la primera foto puesto de venta de jabones artesanales, foto del medio adornos florales para pelo, en la ultima foto bolsos...Bonavebe.

 Na primeira foto posto de venda de jabones artesanales, foto do medio adornos florales para pelo, en ultímaa foto bolsos...Bonavebe.

 In the first photo booth selling handmade soaps, middle photo floral ornament for hair in the last picture ... Bonavebe bags.

Feria medieval Caminha edición 2011 (96) Caminha edition Medieval Fair 2011 (96)

Puestos de asado de carne, adornos, piedras de varias formas y colores protagonistas en las fotos que muestro sobre la feria medieval...Bonavebe.

 Postos de asado de carne, adornos, pedras de varias formas e colorees protagonistas nas fotos que mostro sobre a feira medieval...Bonavebe.

 Jobs roast, ornaments, stones of various shapes and colors in the photos protagonists show on medieval fair ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (95) Caminha edition Medieval Fair 2011 (95)

Cartel de la feria medieval, un ejemplar de cerdo asado a la rueda sobre brasas de este tipo habia varios puestos de venta...Bonavebe.

 Cartel da feira medieval, un exemplar de porco asado á roda sobre brasas deste tipo habia varios postos de venda...Bonavebe.

 Medieval Fair Poster, a copy of barbecued pork rolls on coals of this type were several stalls ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (94) Caminha edition Medieval Fair 2011 (94)

Puesto de adornos en metal, diademas, collares,puesto de comida, un cerdo de gran tamaño es asado a la brasa...Bonavebe.

 Posto de adornos en metal, diademas, colares,posto de comida, un porco de gran tamaño é asado á brasa...Bonavebe.

 Since metal ornaments, tiaras, necklaces, food stand, a pig is roasted large grilled ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (93) Caminha edition Medieval Fair 2011 (93)

En la primera imagen desde arriba primer plano de los trompos de la entrada anterior , en las siguientes fotos puesto de bebida y pendientes...Bonavebe.

 En la primera imagen desde arriba primer plano de los trompos de la entrada anterior , en las siguientes fotos puesto de bebida y pendientes...Bonavebe.

 In the first picture from above close up of the tops of the previous post, in the following photos and pending post ... Bonavebe drink.

Feria medieval Caminha edición 2011 (92) Caminha edition Medieval Fair 2011 (92)

Varios objetos de madera, trompos, cucharas, varios juguetes son los que se vendían en este puesto de la feria...Bonavebe.

 Varios obxectos de madeira, trompos, culleres, varios juguetes son os que se vendían neste posto da feira...Bonavebe.

 Several wooden objects, tops, spoons, various toys are sold in this position ... Bonavebe fair.

Feria medieval Caminha edición 2011 (91) Caminha edition Medieval Fair 2011 (91)

Cabeza de carnero, juguetes bélicos y figuras son los objetos que muestro hoy y se vendían en le feria medieval...Bonavebe.

 Cabeza de carnero, juguetes bélicos e figuras son os obxectos que mostro hoxe e vendíanse en lle feira medieval...Bonavebe.

 Head of ram, war toys and figures are objects that show today and sold at medieval fair will ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (90) Caminha edition Medieval Fair 2011 (90)

Nuevos puestos de venta de objetos de inspiración medieval , la madera y el cuero son los materiales mayoritarios en estés objetos...Bonavebe.

 Novos postos de venda de obxectos de inspiración medieval , a madeira e o coiro son os materiais maioritarios en esteas obxectos...Bonavebe.

 New stalls selling medieval inspired objects, wood and leather are the major materials in're objects ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (89) Caminha edition Medieval Fair 2011 (89)

Hoy en protagonistas de las fotos de esta entrada es un ejemplar de buitre real que mostré ya en entradas anteriores...Bonavebe.

 Hoxe en protagonistas das fotos desta entrada é un exemplar de voitre real que mostrei xa en entradas anteriores...Bonavebe.

 These protagonists of the photos in this post is a copy of vulture and I showed in previous posts ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (88) Caminha edition Medieval Fair 2011 (88)

En la parte trasera de la carpa de espectáculo de cetrería, en una jaula de madera un triste ejemplar de zorro observaba las personas que pasaban cerca de su jaula, me pareció una estampa muy cruel, la del zorro enjaulado...Bonavebe.

 Na parte traseira da carpa de espectáculo de cetrería, nunha gaiola de madeira un triste exemplar de raposo observaba as persoas que pasaban preto da súa gaiola, pareceume unha estampa moi cruel, a do raposo enjaulado...Bonavebe.

 In the back of the tent of Falconry, in a wooden cage a sad specimen of fox watching the people passing near his cage, I found a picture very cruel, the caged fox ... Bonavebe.

Feria medieval Caminha edición 2011 (87) Caminha edition Medieval Fair 2011 (87)

En la primera foto desde arriba ejemplar de buitre real que mostré en la entrada anterior, en las siguientes foto carpa y aves...Bonavebe.

 Na primeira foto desde arriba exemplar de voitre real que mostrei na entrada anterior, nas seguintes foto carpa e aves...Bonavebe.

 In the first picture from above vulture specimen I showed in the previous post, in the following picture ... Bonavebe tent and birds.