La bola de cristal.....The crystal ball .....

La bola de cristal era un programa, que en mi infancia, solía ver por uno, de los dos únicos canales que existían en aquella época en este país, la bruja avería veía el futuro en su “bola” mágica, pasaron los años y otros se apropiaron de la “bola”. Se denominaban “ videntes”, pronosticaban el futuro, desde sus consultas, revistas y teléfonos…yo nunca creí en estos charlatanes, que muchas veces se aprovechan de la ignorancia y desesperación de algunas personas, la videncia es muy antigua, y grandes personajes de la  historia de la humanidad, la utilizaron y algunos en la actualidad, siguen esta premisa, pero ojo, si alguna vez acudes, en busca de soluciones a lo inexplicable, no acudir a “charlatanes” televisivos, ni estafadores del tres al cuarto, quien tiene el “don” de la videncia, no se puede beneficiarse económicamente del mismo, sino que como pago a su “trabajo” solo podrá pedir la voluntad… y como bien decimos por Galicia “brujas haberlas hay…” y hasta alguna tiene “bola”…. Bonavebe.

The crystal ball was a program that in my childhood, I used to see one of the only two channels that existed at that time in this country, the witch was intact in the future "ball" magic, and spent the years appropriated the "ball." It was called "blind", predicted the future, from his consultations, magazines and phone ... I never thought in these charlatans, who often exploit the ignorance and desperation of some people, clairvoyance is very old, and great characters in the history of humanity, and some used at present, follow this premise, but the eye, if you ever go in search of solutions to the inexplicable, not to "charlatans" TV, nor swindlers three fourth, who has the "gift" of clairvoyance, we can not benefit financially from it, but as payment for his "work" will only be able to ask ... and as we say in Galicia bruges there any ... "and even has a" ball " .... Bonavebe.

¿Quién pudiera ser de nuevo niñ@? Who could be children again?

Recientemente, uno entre mil, de los email, que por internet que circulan todos los dias, llego a mi correo, en el mismo se enunciaban las bondades de la niñez, suscribo palabra por palabra el significado del mismo.

La vida el general es una gran “historia”, nos creemos que es un camino largo, muy largo, y con el paso de los años nos damos cuenta que esto no es cierto…. Cuando somos niñ@s deseamos llegar pronto a la adolescencia, parece una larga e empinada cuesta la que te menos que recorrer con este fin, llegando a la cima, ya todo es cuesta a bajo pasamos por ser adultos a viejos en nada, fijaros que casi siempre es navidad y si no lo es lo parece, los años corren y corren, como caballo desbocado… y la vida llega a su fin, entonces si la memoria nos lo permite nos acordamos de nuestra niñez, y deseamos con todas nuestras fuerzas volver a ella, casi todos, algun@ hay que la suya no fue feliz, el resto la añoramos.

De niñ@s, somos inocentes, alegres, despreocupad@s, no tenemos problemas económicos, las guerras solo son juegos, los juegos a veces son guerras inocentes, nuestras armas son de plástico o madera, nuestros grandes problemas son resueltos por los padres…por eso yo dijo ¿Quién pudiera ser de nuevo niñ@? Como decía el email….Bonavebe.

Recently, a thousand of emails that are circulating online that every day, I come to my post, in the same setting forth the benefits of children, agree word for word the meaning of it.  Life is generally a great story, "we believe it is a long, very long, and over the years, we realize that this is not true .... S when we want to reach children early adolescence, it seems a long and steep slope that unless you go to this end, reaching the top, and all costs are passed on by older adults to be nothing, fix it Christmas is almost always and if it is not what it seems, are the years and are like runaway horses ... and life comes to an end, then, if memory allows us to do we remember our childhood, and wish with all our strength again to it, almost everybody, there are some @ that his was not happy, the rest miss.  S for children, we are innocent, happy, carefree @ s, we have no economic problems, wars are only games, war games are sometimes innocent, our weapons are made of plastic or wood, our major problems are resolved by the parents ... that's why I said who might be children again? As I said the email .... Bonavebe.

La cajita de los deseos.....The wishes of the box .....

La cajita de los deseos… en ella tendrian que caber, las enfermedades incurables, el hambre, la falta de alimentos, la falta de vivienda, el odio racial, las guerras, los homicidios, los hurtos, el fundamentalismo religioso y político, la falta de recursos, las catástrofes naturales y las creadas por la acciones del hombre, la envidia, el rencor, en definitiva, todo lo malo que pueda surgir en la tierra, este seria el tamaño ideal para guardar todas estas calamidades…. Véase foto del artículo….Bonavebe.

The wishes of the box ... it would have to fit, incurable disease, hunger, lack of food, lack of housing, racial hatred, wars, murders, thefts, political and religious fundamentalism, the lack resources, natural disasters and those created by the actions of man, envy, spite, in short, anything bad that might arise in the land, this would be the ideal size to keep all these calamities .... See photo of the article .... Bonavebe.

Made in.....

Con el transcurrir del tiempo, la referencia made in… como todo, va cambiando en importancia, si en los años 70 los mas fiables, eran los made in Germany, Holland o England. Estos últimos los teníamos presentes, al realizar la compra de electrodomésticos, material de bricolaje, maquinaria industrial o automóviles.

A finales de los años 70 principios de los 80, empieza el auge de la nueva referencia, made in Japan, los productos de esta ultima, resultan mas competitivos, que los europeos, que copaban el mercado hasta este momento, su gran baza son los precios mucho mas baratos….yo, que me confieso admirador, de la cultura japonesa, aficionado sobre todo, a los bonsáis, cerámica y jardines de este país (a su gastronomía no tanto), curiosamente esta admiración, se traslada al índole musical, uno de mis álbumes favoritos se titula : “Made in Japan” del grupo de rock Deep Purple, ahora en el momento actual, nos invade el made in China, yo si puedo no compro ningún producto de este país, casi imposible esto ultimo, pues casi ya todo se fabrica bajo este made in…., ahora cuando compro cerámica antigua, es una de mis aficiones, suspiro cuando veo una pieza y lleva grabada, esta frase : Made in Japan…..Bonavebe.

With the passage of time, the reference made in like ... everything is changing in importance, if in 70 years the most reliable, were made in Germany, Holland or England. The latter was present when you buy appliances, DIY equipment, industrial machinery and automobiles.  In the late 70s early 80s, began the rise of the new reference, made in Japan, the products thereof, are more competitive, the Europeans, who copaban market so far, its great advantage is much cheaper price .... I confess that I am an admirer of Japanese culture, a lover of all, to bonsai, pottery and gardens in this country (not so much to its cuisine), curiously this admiration goes to the kind of music, one of my favorite album is entitled "Made in Japan" of the rock group Deep Purple, now at the moment, we are made in China invades, if I can not buy any products from this country, this last almost impossible because and almost everything is made in this factory under .... Now when I buy old pottery, is one of my hobbies, sigh when I see a piece and has recorded these words: Made in Japan ... .. Bonavebe.

¿Tomamos un café? ¿Take a coffee?

Tomamos un café…esta frase, nos sirve como, excusa la mayoría, de las veces, para la amena tertulia, yo añoro, aquel café de calcetín, de taza llena, hasta el borde, adulterado, con las pingas de aguardiente blanca, que tomaba, al calor de la cocina de leña, en compañía de amig@s.

Con los años, mi relación, con el café, fue muy estrecha, trabaje de camarero, esporádicamente, mis cafés, eran apreciados, solía poner empeño, en la realización de los mismos, en este periodo, juvenil ( fue la época de mi vida en la que tuve relación con la hosteleria) viaje hasta Italia, y en este país, pude probar el famoso café” capuchino”, que me pareció excelente, nada que ver, con el que se anuncia, en España, el único parecido que tiene, con el italiano, es el acento del actor del spot.

En escasas, fechas, probé, un café con leche, sublime, de los de espuma final, en los que causa dificultad, la introducción del azúcar, dado el grosor de esta capa espumosa que leche, que lo culmina….esto lugar, en la provincia de Lugo, no perder la ocasión, de aceptar la invitación de “tomamos un café….Bonavebe.

We take a coffee ... This sentence serves as an excuse most of the time, for fun gathering, I miss, that coffee sock, cup filled to the brim, adulterated with dicks of white spirits, which took in the heat of the kitchen of firewood in the company of friends s. Over the years, my relationship with coffee, was very close, work waiter, sporadically, my coffee, they were valued, used to make effort in implementing them, in this period, youth (he was the time of my life I had in relation to the catering) journey to Italy, and in this country, I could taste the famous café "cappuccino", which I thought was excellent, nothing to do, which was announced in Spain, the only thing is , in Italian, is the accent of the actor's spot. In a few dates, I tried a coffee with milk, sublime end of the foam, which causes difficulty, the introduction of sugar, given the thick layer of milk foam, which ends .... This place, Lugo province, not to lose the opportunity to accept the invitation to "take a coffee .... Bonavebe.

Fotos vivero portugal...(6) Photos nursery portugal ... (6)

Fotos vivero Portugal....(5) Portugal photos nursery ....( 5)

Fotos vivero Portugal....(4) Portugal photos nursery ....( 4)

Fotos vivero Portugal.....(3) Photos nursery Portugal .....( 3)

Fotos vivero Portugal....(2) Portugal photos nursery ....( 2)

Fotos vivero Portugal....(1) Portugal photos nursery ....( 1)

Os muestro, otro álbum, de fotos realizadas por mi, en un vivero de Portugal, espero que os gusten estas, imágenes…..Bonavebe.

El centollo "batea" (2)......The spider crab "hit" (2 )...

Por si tenéis, dudas, sobre si, los centollos, estaban llenos, aquí os dejo, la prueba grafica, si gustáis….Bonavebe.

If you have doubts about whether the crab, were full, we leave here, the test plot, if gustáis .... Bonavebe.

El centollo "batea".....The spider crab "punt ".....

Hoy acudí al mercado, mi idea, era la de comprar, un par de centoll@s de la ría, normalmente todos los años, en el mes de Diciembre, suelo hacerme, un homenaje “centollil”, este año pasado, no lo pude realizar, pues el precio que alcanzo, la centoll@, resulto prohibitivo, para mi bolsillo.

Me hice el propósito, de esperar y realizar mi objetivo, mas adelante, para cuando bajase su precio y por fin hoy, junto con mis seres queridos, atacaremos dos centoll@s, una de ellas, me llamo la atención, cuando la vi., la curiosidad de este ejemplar, radica en los “acompañantes” que en parte, de su cuerpo tiene, yo la bautice como: el centollo” batea”. Para quien no lo sepa, la batea, es la infraestructura, donde se cría el mejillón, colocadas en las rías gallegas, suelen abastecer, casi todo el mercado, nacional y parte del extranjero…. bueno os dejo, que tengo que acudir a un “homenaje”, aquí os dejo las fotos de la” batea” y su compañero…..Bonavebe.

Today I went to the market, my idea was to buy a pair of crab @ s of the estuary, usually every year in the month of December, soil make a tribute "centollil" This year, I could not make, because the price reached, the crab ", is prohibitive for my pocket. 

I got the purpose, and hopefully make my goal, later, when its price down and finally today, with my loved ones, two crab @ s attack, one of them, I call attention, when I saw her. The curiosity of this issue lies in the "companions" that part of your body is, I baptized as the spider crab "punt." For those who do not know it, the hit is the infrastructure, where the mussel farming, placed in the Galician estuaries, often supplying almost the entire market, the national and overseas .... good I leave with you, I have to go to a "tribute", here I leave with you the photos in the "hit" and its companion ... .. Bonavebe.

Colores del invierno...2008 Colors of winter 2008 ...